Samsung VP-X210L/XEE manual Kopiera filmfiler Kopiere filmer, Kopiere filmer i fullskjermsvisning

SVENSKA	Movie (Video)-läge :		NORSK
		Movie-modus : Angi alternativer for visning
Ställa in alternativ för visning
Kopiera filmfiler		Kopiere filmer

Du kan kopiera sparade filer från det interna minnet till ett minneskort och vice versa.

1.Sätt i ett minneskort i minneskortplatsen på sportvideokameran.

2.Tryck på knappen [POWER] för att slå på sportvideokameran.

◆Filminspelningsskärmen visas.

3.Tryck på [PLAY]-knappen eller [Styrspak (OK)].

◆Växlar till filmuppspelningsläge.

◆Gå till den önskade filmfilen med [styrspaken].

4 Movie

Copy To

OK

Move OK Select MENU Exit

5 Movie

Du kan kopiere filer som er lagret i det innebygde minnet over på et minnekort og omvendt.

1.Sett inn et minnekort i minnesporte på sportsvideokameraet.

2.Trykk [POWER]-knappen for å slå på sportsvideokameraet.

◆Skjermbildet Movie Record vises.

3.Trykk [PLAY]-knappen eller [Joystick(OK)].

◆Bytter til avspillingsmodus For filmer.

◆Gå til den ønskede filmen ved hjelp av [Joystick].

Kopiera filmfiler i helskärmsläge		Copy To
		Copying file(s)...
		SMOV0005.AVI
4. Tryck på knappen [MENU].		OK
	Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj <Copy	Press OK to cancel.
	To> (Kop t).
			Cancel
5.	Tryck på [styrspak (OK)] när du vill kopiera.
	◆ Kopierar den valda filmfilen.	Move	OK Select	MENU Exit

Kopiere filmer i fullskjermsvisning

4.Trykk på [MENU]-knappen <Meny>.

Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge <Copy To>.

5.Trykk på [Joystick(OK)] for å kopiere.

◆ Kopierer den valgte filmen.

Kopiera filmfiler i delat skärmläge 4

4.Flytta knappen [W/T] till W (WIDE).

◆Skärmen växlar till delat skärmläge.

5.Tryck på knappen [MENU].

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj <Copy To> (Kop t).

6.Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett alternativ och

tryck sedan på [styrspak (OK)].
◆ <OK>: Kopierar den valda filmfilen.
◆ <Multi Select > (Flerval): Du kan välja flera filmfiler med	5
[styrspak (OK)].

< ✔ >-indikatorn visas för de markerade filerna. Tryck på [PLAY]-knappen när du vill kopiera.

◆ <All> (Alla): Avbryter kopiering av filmfilen.

[ Obs ]

✤ Sportvideokameran kopierar från det aktiva minnet till ett annat. Om det interna minnet används kopierar den till ett minneskort.

✤ Du kan inte använda funktionen <Copy To> (Kop t) om minneskortet inte är isatt.

✤När menyskärmen visas trycker du på knappen [Record/Stop] om du vill gå till filminspelningsläge.

Kopiere filmer i Multi-View (flerbildevisning)

4. Flytt [W/T]-zoomknappen mot W (WIDE ).

◆ Skjermen skifter til visning av flere bilder.

5.Trykk på [MENU]-knappen <Meny>.

Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge <Copy To>.

6. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)].

◆<OK>: Kopierer den valgte filmen.

◆<Multi Select>: Slette den valgte filmen ved hjelp av [Joystick(OK)].

< ✔ >-indikatoren vises på de valgte filene. Trykk på [PLAY]-knappen for å kopiere.

◆<All>: Avbryter kopieringen av filmer.

[ Merknader ]

✤ Sportsvideokameraet kopierer fra det aktive minnet til et annet minne. Hvis det innebygde minnet ble benyttet, skjer kopieringen til et minnekort.

✤ Hvis minnekortet ikke er satt inn, kan du ikke velge funksjonen <Copy To>.

✤Hvis du trykker [Record / Stop]-knappen mens menyskjermen vises, går du til

modusen Movie Record. 55