Samsung VP-X210L/XEE manual Reglagens placering LCD-skärm, Taleopptaksmodus, Taleavspillingsmodus

SVENSKA

NORSK

Reglagens placering: LCD-skärm	Plassering av kontrollene: LCD-skjerm
OSD (skärmmeny i röstinspelningsläge/röstuppspelningsläge)	OSD (Skjermmenyen i modiene taleopptak/taleavspilling)

Röstinspelningsläge					Voice Record Mode
1.	Lägesindikator										8	7
2.	Filnamnsindikator
3.	Datum/tidsindikator	1
4.	Samplingshastighet/bithastighet
5.	Funktionsindikator	2		SWAV0001.WAV
6.	Räkneverk(Förfluten tid/återstående tid)	3		2006/01/01 12:00:00 AM
7.	Nivåindikator för batteriet	4			Stereo			8.0KHz		64Kbps
8.	Indikator för minnestyp
		5		00:00:12/34:59:48
Röstuppspelningsläge
						Stop
1.	Lägesindikator
2.	Datum/tidsindikator									6
3.	Låsindikator
						Voice Play Mode
4.	Move (Flytta, Hjälptangent)
5.	Play (Spela upp, Hjälptangent)		11					10		9	8	7
6.	Indikator för rullningslist
7.	Nivåindikator för batteriet	1
				1				00:12		1/3
8.	Indikator för minnestyp
9.	Filnummerindikator(Aktuellt/Totalt)	2					2006/01/01 12:00:00 AM
10.	Räkneverk (Förfluten tid)
		3					2006/01/01 12:00:10 AM						6
11.	Upprepningsindikator						2006/01/01 12:00:20 AM
12.	Flervalsindikator	12
Voice Play Mode
						Move			OK Play
1.	Filnamnsindikator
2.	Datum/tidsindikator
			4							5
3.	Funktionsindikator
						Voice Play Mode
4.	Förloppsindikator

5.	Search (Sök, Hjälptangent)				11
6.	List (Lista, Hjälptangent)
7.	Räkneverk(Förfluten tid/inspelningstid)		1		1/3
8.	Play/Pause/Stop (Spela/Paus/Stopp, Hjälptangent)
9.	Volymindikator	1	SWAV0001.WAV			10
10.	Låsindikator
		2	2006/01/01 12:00:00 AM
11.	Filnummersindikator (Aktuellt/Totalt)					9
			Stereo 8.0KHz	64Kbps
[ Obs ]		3	00:00:02/00:00:12
		4
✤ Inställningarna sparas när sportvideokameran
	stängs av.		Search	List		OK Pause
20			5	6	7	8

Taleopptaksmodus

1.Modusindikator

2.Indikator for filnavn

3.Dato/klokkeslett

4.Samplingsfrekvens/bithastighet

5.Funksjonsindikator

6.Teller (forløpt tid/gjenstående tid)

7.Nivåindikator for batteri

8.Minnetypeindikator

Taleavspillingsmodus

1.Modusindikator

2.Dato/klokkeslett

3.Låseindikator

4.Flytte (hjelpeknapp)

5.Spille av (hjelpeknapp)

6.Rullefelt

7.Nivåindikator for batteri

8.Minnetypeindikator

9.Filnummerindikator (gjeldende Totalt)

10.Teller(Forløpt tid)

11.Repetisjonsindikator

12.Indikator for Multi Selection (Flervalg)

Mode Voice Play

1.Indikator for filnavn

2.Dato/klokkeslett

3.Funksjonsindikator

4.Fremdriftsindikator

5.Søke (hjelpeknapp)

6.Liste (hjelpeknapp)

7.Teller (forløpt tid/opptakstid)

8.Avspilling / Pause / Stopp (hjelpeknapp)

9.Volumindikator

10.Låseindikator

11.Indikator for filnummer (Gjeldende / Totalt)

[ Merk ]

✤Innstillingene vil bli tatt vare på når sportsvideokameraet slås av.