Photo (Foto)-läge :

 

 

 

 

 

 

 

Photo-modus :

 

 

 

SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in alternativ för fotografering

 

 

 

Angi alternativer for å ta stillbilder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in effekter

 

 

 

 

 

 

 

Angi effekter

 

 

 

Du kan använda olika effekter när du fotograferar.

 

 

 

 

 

 

 

Du kan bruke forskjellige effekter på bildene.

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

2

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportvideokameran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

◆ Filminspelningsskärmen visas.

 

 

 

 

Capturing...

 

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

2.

Välj läget Photo (Foto) genom att trycka på

 

 

S

2. Velge Photo-modus ved å trykke på [MODE]-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MODE]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

◆ Skärmen Photo Capture (Ta foto) visas.

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

◆ Skjermbildet Photo Capture vises.

3. Tryck på [MENU]-knappen.

 

3. Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj

3

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flytt [Joystick] høyre/venstre for å velge <Effect>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Effect> (Effekt).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett

 

 

 

Effect

 

 

 

 

 

 

 

 

alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alternativ och tryck sedan på [Styrspak (OK)].

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

Avbryt den valgte effekten.

 

 

 

 

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

Avbryter effekten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art

Legger på en artistisk effekt på bildet.

 

 

 

 

 

Mosaic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lägger till konstnärliga effekter i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mosaic

Et mosaikkmønster legges på bildet.

 

 

fotofilen.

 

 

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sepia

Bildet vises i sepiafarge, som på et

 

 

Mosaic(Mosaik)

En mosaik läggs på fotofilen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gammelt fotografi.

 

 

Sepia

Bilden visas med en sepiaton som

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Negative

Reverserer fargene, slik at bildet ser

 

 

 

liknar den på gamla fotografier.

 

 

 

 

Effect

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ut som et negativ

 

 

Negative

Kastar om färgerna och gör att

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sepia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mirror

Denne modusen deler bildet i to og

 

 

(Negativ)

inspelningen ser ut som ett negativ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lager en speileffekt.

 

 

 

 

 

Negative

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mirror

Det här läget delar bilden på mitten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B&W

Endrer bildet til svart-hvitt

 

 

 

 

 

Mirror

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Spegel)

och ger en spegeleffekt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

5. Trykk på [MENU] -knappen for å gå ut av menyen.

 

B&W (S/V)

Ändrar bilderna till svartvitt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Den valgte effekten og ikonet vises.

5.

Tryck på [MENU]-knappen när du vill stänga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Hvis <Off> er valgt vises det ikke noe ikon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menyn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merk ]

 

 

 

 

◆ Den valda effekten och ikonen visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis du trykker [Record / Stop]-knappen mens

 

◆ När <Off> (Av) är valt visas ingen ikon på skärmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menyskjermen vises, går du til modusen Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capture.

 

 

 

✤ När menyskärmen visas trycker du på knappen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mirror

 

 

 

 

 

 

[Record/Stop] om du vill gå till fototagningsläge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63