Samsung VP-X210L/XEE manual MP3-läge Lagra MP3-filer, Sportvideokameran Sportsvideokameraet

	MP3-läge: Lagra MP3-filer i	MP3-modus: Lagre MP3 på
SVENSKA
sportvideokameran		sportsvideokameraet

NORSK

Kopiera MP3-filer till sportvideokameran

Du kan kopiera mp3-filer från en dator till sportvideokameran när kameran är ansluten till datorn med en USB-kabel.

Kopiere MP3 Filer til sportsvideokameraet

Du kan kopiere musikkfiler fra en PC når du er koblet til

PC-en med en USB-kabel.

Innan du börjar!

◆ Du kan kopiera mp3-filer när <USB Mode> (USB-läge)	B
är inställt på <Mass Storage> (Masslagring) ➥sidan 98

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på sportvideokameran.

◆Filminspelningsskärmen visas.

2.Anslut sportvideokameran till datorn med den medföljande USB-kabeln.

◆A - Anslut USB-kabeln till sportvideokameran.

◆B - Anslut USB-kabelns andra ände till datorn.

3.Öppna den nya flyttbara enheten genom att dubbelklicka på den.

4.Välj MUSIC-mappen och öppna den genom att dubbelklicka.

5.Dra och släpp MP3-filen från datorn till mappen

MUSIC.

◆Maximal minneskapacitet för musik är 2 000 MP3-filer.

Koppla bort USB-anslutningen

När du är klar med dataöverföringen måste du koppla från kabeln enligt nedan.

1.Välj ikonen för den flyttbara enheten och välj ‘Safely Remove Hardware’ (Säker borttagning av maskinvara) genom att högerklicka med musen.

2.Välj 'Stop' (Stoppa) och koppla från USB-kabeln när popup-fönstret försvinner.

[Varning]

✤Kopiering och spridning av MP3-filer kan vara en överträdelse av copyrightlagen.

✤Du kan inte skapa en ny mapp i sportvideokameran.

[ Obs ]

✤Du kan kopiera en ny mapp till sportvideokameran.

✤Information om kapacitet för MP3-filer i förhållande till sportvideokamerans minneskapacitet. ➥sidan 32.

✤Vi rekommenderar att du använder en strömadapter under filöverföringen för att undvika ett strömavbrott på grund av att batteriet tar slut.

A USB MMC/SD

Før du starter!

◆Du kan kopiere MP3-filer når <USB Mode> er satt til <Mass Storage> ➥side 98

1.Trykk [POWER]-knappen for å slå på sportsvideokameraet.

◆Skjermbildet Movie Record vises.

2.Koble sportsvideokameraet til datamaskinen med USB-kabelen.

◆A - Sett USB-kabelen inn i sportsvideokameraet.

◆B - Sett den andre enden inn en USB-port på datamaskinen.

3.Dobbeltklikk den nye flyttbare stasjonen for å åpne den.

4.Velg MUSIC-mappen og dobbeltklikk for å gå inn i den.

5.Dra-og-slipp MP3-filer fra datamaskinen og inn i MUSIC-mappen.

◆Maksimal minnekapasitet for MP3-filer er 2000 stk.

Koble fra USB-forbindelsen

Når du har fullført dataoverføringen, må du koble fra kabelen på følgende måte:

1.Velg ikonet for den flyttbare disken, og klikk på høyre museknapp for å velge “Safely Remove Hardware”.

2.Velg “Stop”, og koble fra USB-kabelen når popup- skjermbildet forsvinner.

[ Advarsel ]

✤Kopiering og distribusjon av MP3-filer kan overtre lover om opphavsrettigheter.

✤Det er ikke mulig å opprette en ny mappe på ditt sportsvideokamera.

[ Merknader ]

✤Du kan kopiere en mappe til ditt sportsvideokamera.

✤Se kapasiteten til MP3-filer med tanke på sportsvideokameraets kapasitet. ➥side 32.

✤Vi anbefaler at man bruker en nettadapter når man overfører filer for å unngå at man bruker opp batteriene.

76