SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

 

Anmärkningar och säkerhetsföreskrifter

 

Merknader og sikkerhetsforanstaltninger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anmärkningar angående COPYRIGHT

 

 

Merknader om opphavsrett

 

✤ Tv-program, videofilmer, dvd-titlar, filmer och andra program

 

✤ Fjernsynsprogrammer, filmer på video, DVD-titler, -filmer og

 

kan vara upphovsrättsskyddade.

 

annet programinnhold kan være underlagt lovgivningen om

 

Otillåten inspelning av upphovsrättsskyddat material kan

 

opphavsrett.

 

kränka upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strider mot

 

Hvis du uten tillatelse tar opp materiale som er underlagt

 

upphovsrättslagstiftningen.

 

opphavsrett, kan det utgjøre en krenkelse av rettigheten til

 

✤ Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns i

 

innehaverne av eventuell opphavsrett, noe som er i strid med

 

den här handboken eller annan dokumentation som medföljer

 

lover om opphavsrett.

 

Samsung-produkten är varumärken eller registrerade

 

✤ Alle varemerker og registrerte varemerker som nevnes i denne

 

varumärken som tillhör respektive ägare.

 

håndboken, eller annen dokumentasjon som leveres sammen

 

 

 

 

 

med ditt Samsung produkt, er varemerker eller registrerte

 

Anmärkningar angående kondensation

 

 

 

 

varemerker til sine respektive eiere.

 

 

 

 

 

✤ En plötslig höjning av den omgivande temperaturen kan

 

Merknader om kondensering

 

skapa kondens inuti sportvideokameran.

 

✤ Hvis videokameraet utsettes for brå temperaturendringer,

 

 

 

 

 

 

Till exempel:

 

kan det dannes kondens inne i apparatet.

 

 

 

 

 

✤ Kondensation kan bildas inuti produkten om du flyttar kameran

 

For eksempel:

 

från en kall till en varm plats (exempelvis om du befinner dig

 

 

 

✤ Hvis du kommer inn i eller ut av et varmt rom på en kald dag,

 

utomhus på vintern och går in).

 

 

 

kan det dannes kondens inne i apparatet.

 

✤ För att förhindra kondensation ska produkten läggas i en

 

 

 

✤ Du kan forhindre at det dannes kondens hvis du oppbevarer

 

bärväska eller plastpåse innan den utsätts för en plötslig

 

 

 

apparatet i bæreetui eller i en plastpose når du regner med at

 

temperaturförändring.

 

 

 

det kan bli utsatt for store

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temperaturforskjeller.

 

Anmärkningar angående sportvideokameran

 

 

 

 

 

 

 

Merknader om sportsvideokameraet

 

1. Utsätt inte sportvideokameran för höga temperaturer (över

 

 

 

1. Ikke utsett Sportsvideokameraet for høye temperaturer

 

60°C eller 140°F).

 

 

 

(over 60°C eller 140°F).

 

Till exempel i en parkerad och stängd bil på sommaren eller i

 

 

 

Du bør for eksempel ikke la det bli liggende i bilen om

 

direkt solljus.

 

 

 

sommeren, og du bør passe på at det er skjermet mot direkte

 

2. Låt inte sportvideokameran bli blöt.

 

 

 

sollys.

 

Håll sportvideokameran borta från regn, saltvatten och

 

 

 

2. Pass på at apparatet ikke blir vått.

 

andra former av fukt.

 

 

 

Beskytt apparatet mot regn, saltvann og alle andre typer

 

Sportvideokameran skadas om den nedsänks i vatten eller

 

 

 

fuktighet.

 

utsätts för hög fuktighet.

 

 

 

Apparatet skades hvis det senkes ned i vann eller oppbevares i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

svært fuktige omgivelser.

9