|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK |
| |
Komma igång |
|
|
|
|
| Komme i gang |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Inspelningstid och kapacitet |
|
|
| Opptakstid og |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Filminspelningstid |
|
|
|
|
|
| Opptakstid film |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Media |
|
| Kapacitet | Super Fine (Superfin) |
|
| Media |
|
|
| Kapasitet |
| Super Fine |
| ||||||
|
|
|
|
| 352p |
| 720i/720p |
|
|
|
|
|
|
|
| 352p |
| 720i/720p |
| |
|
| 512MB | ca. 21min. |
| ca. 14min. |
|
|
|
| 512 MB |
| cirka 21min. |
|
| cirka 14min. |
| ||||
Internt minne |
|
| 1GB | ca. 43min. |
| ca. 29min. |
|
| Internminne |
|
| 1GB |
| cirka 43min. |
|
| cirka 29min. |
| ||
|
|
| 2GB | ca. 86min. |
| ca. 58min. |
|
|
|
|
| 2GB |
| cirka 86min. |
| cirka 58min. |
| |||
|
|
| 32MB | ca. 1min. 20sek. |
| ca. 50sek. |
|
|
|
|
|
| 32MB |
| cirka 1min. 20sek. |
|
| cirka 50sek. |
| |
|
|
| 64MB | ca. 3min. |
| ca. 2min. |
|
|
|
|
|
| 64MB |
| cirka 3min. |
|
| cirka 2min. |
| |
|
|
| 128MB | ca. 4min. |
| ca. 3min. |
|
|
|
|
|
| 128MB |
| cirka 4min. |
|
| cirka 3min. |
| |
SD/MMC |
|
| 256MB | ca. 11min. |
| ca. 7min. |
|
| SD/MMC |
|
|
| 256MB |
| cirka 11min. |
|
| cirka 7min. |
| |
|
|
| 512MB | ca. 21min. |
| ca. 14min. |
|
|
|
|
|
| 512MB |
| cirka 21min. |
|
| cirka 14min. |
| |
|
|
| 1GB | ca. 43min. |
| ca. 29min. |
|
|
|
|
|
| 1GB |
| cirka 43min. |
|
| cirka 29min. |
| |
|
|
| 2GB | ca. 86min. |
| ca. 58min. |
|
|
|
|
|
| 2GB |
| cirka 86min. |
|
| cirka 58min. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fine(Fin) | Normal |
|
|
|
|
| Fine |
| Normal |
|
| ||||||||
352p |
|
| 720i/720p | 352p |
| 720i/720p |
|
| 352p |
|
| 720i/720p |
| 352p |
| 720i/720p |
| |||
ca. 32min. |
|
| ca. 21min. | ca. 65min. |
| ca. 32min. |
|
| cirka 32min. |
|
| cirka 21min. |
| cirka 65min. |
|
| cirka 32min. |
| ||
ca. 65min. |
|
| ca. 43min. | ca. 131min. |
| ca. 65min. |
|
| cirka 65min. |
|
| cirka 43min. |
| cirka 131min. |
|
| cirka 65min. |
| ||
ca. 130min. |
|
| ca. 86min. | ca. 262min. |
| ca. 130min. |
|
| cirka 130min. |
|
| cirka 86min. |
| cirka 262min. |
|
| cirka 130min. |
| ||
ca. 2min. |
|
| ca. 1min. 20sek. | ca. 4min. |
| ca. 2min. |
|
| cirka 2min. |
|
| cirka 1min. 20sek. |
| cirka 4min. |
|
| cirka 2min. |
| ||
ca. 4min. |
|
|
| ca. 3min. | ca. 7min. |
| ca. 4min. |
|
| cirka 4min. |
|
| cirka 3min. |
| cirka 7min. |
|
| cirka 4min. |
| |
ca. 7min. |
|
|
| ca. 4min. | ca. 17min. |
| ca. 7min. |
|
| cirka 7min. |
|
| cirka 4min. |
| cirka 17min. |
|
| cirka 7min. |
| |
ca. 17min. |
|
| ca. 11min. | ca. 32min. |
| ca. 17min. |
|
| cirka 17min. |
|
| cirka 11min. |
| cirka 32min. |
|
| cirka 17min. |
| ||
ca. 32min. |
|
| ca. 21min. | ca. 65min. |
| ca. 32min. |
|
| cirka 32min. |
|
| cirka 21min. |
| cirka 65min. |
|
| cirka 32min. |
| ||
ca. 65min. |
|
| ca. 43min. | ca. 131min. |
| ca. 65min. |
|
| cirka 65min. |
|
| cirka 43min. |
| cirka 131min. |
|
| cirka 65min. |
| ||
ca. 130min. |
|
| ca. 86min. | ca. 262min. |
| ca. 130min. |
|
| cirka 130min. |
|
| cirka 86min. |
| cirka 262min. |
|
| cirka 130min. |
| ||
[ Obs ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ Merknader ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
✤ Inspelningstid och kapacitet är ungefärliga. |
|
|
|
|
| ✤ Opptakstiden og kapasiteten er tilnærmede verdier. |
|
| ||||||||||||
✤ Inspelningstiderna som visas är maximala värden när en funktion används. |
| ✤ Opptakstidene som vises er maksimumstider basert på at bare en funksjon benyttes. | ||||||||||||||||||
Vid faktisk användning med mer än en funktion minskar kapaciteten för dessa. |
| Ved faktisk bruk vil bruken av mer enn én funksjon redusere kapasiteten for begge. | ||||||||||||||||||
✤ Komprimeringen ändras automatiskt beroende på bilderna som spelas in. Den maximala |
| ✤ Hvor mye bildet kan komprimeres vil variere med bildet som spilles inn. Maksimal | ||||||||||||||||||
inspelningstiden och kapaciteten kan ändras i filminspelningsläge. |
|
|
| opptakstid og kapasitet kan endres når du bruker “Movie Record”. |
|
| ||||||||||||||
✤ Sportvideokameran har stöd för minneskort upp till 2 GB. Minneskort på mer än 2 GB |
| ✤ Apparatet støtter minnekort opptil 2GB. Det er ikke sikkert at minnekort med mer enn 2 GB | ||||||||||||||||||
kanske inte fungerar korrekt. |
|
|
|
|
| lagringskapasitet vil fungere korrekt. |
|
|
|
|
| |||||||||
✤ Om du spelar in filmfiler i normal kvalitet (352/720) på det interna minnet eller på |
| ✤ Hvis du tar opp film med normal (352/720) kvalitet på det interne minnet eller et minnekort, | ||||||||||||||||||
minneskortet, ökar inspelningstiden, men filmen kan ha lägre kvalitet än på andra nivåer. |
| vil opptakstiden øke, men det kan hende at filmen får lavere kvalitet enn på de andre | ||||||||||||||||||
✤ Inspelningstiden och kapaciteten kan variera om en dålig sektor (del) skapas när filmfiler |
| nivåene. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
spelas in på minneskort. |
|
|
|
|
| ✤ Opptakstiden og kapasiteten kan variere hvis en dårlig sektor (seksjon) skapes når du tar | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| opp film på et minnekort. |
|
|
| 31 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|