Movie (Video)-läge :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Movie-modus : Angi opptaksalternativer

Ställa in alternativ för inspelning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in Digital Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velge Digital Zoom

Zoomning över 10x uppnås digitalt, upp till 100x när den kombineras

 

 

 

Zoomefunksjonalitet utover 10x oppnås digitalt, og gir inntil 100x i

med den optiska zoomen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kombinasjon med optisk zoom.

Den digitala zoomen bearbetar data så att mittdelen

1

 

 

 

 

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

 

 

 

Den digitale zoomen behandler data for å kunne

av bilden fyller bildrutan.

 

720i

 

 

 

 

 

forstørre midten av bildet slik at det fyller rammen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detta kan göra bilden något kornigare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital zoom kan produsere bilder med færre detaljer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

 

 

 

 

 

 

 

Recording...

 

 

 

 

 

 

og noe mer støy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportvideokameran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

◆ Filminspelningsskärmen visas.

 

 

S

 

 

 

 

 

 

Sepia

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

 

 

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

2. Tryck på [MENU]-knappen.

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

 

 

 

 

 

 

 

2.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

välj <Digital Zoom>.

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Digital Zoom>.

3. Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alternativ och tryck sedan på [styrspak (OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et

◆ <On> (På): Aktiverar den digitala zoomen.

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)].

Den digitala zoomen aktiveras automatiskt om

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <On>: Aktiverer digital zoom. Et forsøk på å

 

 

 

 

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du försöker zooma in mer än 10x. (upp till 100x)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bruke en zoomgrad på mer enn 10x vil

◆ <Off> (Av): Inaktiverar digital zoom. Endast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

automatisk aktivere den digitale zoomen. (opp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

optisk zoom 10x stöds för zoomning

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

til 100x)

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Off>: Kobler ut digital zoom. Bare optisk

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zoom opp til 10x støttes

4. Tryck på [MENU]-knappen när du vill stänga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menyn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

4. Trykk på [MENU] -knappen for å gå ut av

◆ En indikator för digital zoom visas på skärmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

när du använder den digitala zoomknappen.

4

 

 

 

 

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

 

 

menyen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

720i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1X

W

 

 

◆ Når man trykker bryteren for digital zoom,

[ Obs ]

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indikeres dette på skjermen.

 

 

 

 

 

 

 

Recording...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ När menyskärmen visas trycker du på knappen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10X

 

 

[ Merk ]

[Record/Stop] om du vill gå till filminspelningsläge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis du trykker [Record / Stop]-knappen mens

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

menyskjermen vises, går du til modusen Movie

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sepia

 

 

Record.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49