SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Komma igång

 

 

Komme i gang

Sätta i/mata ut ett minneskort (SD/MMC) (medföljer ej)

Sette inn / løse ut minnekort (SD/MMC) (følger ikke med)

Sätta i ett minneskort

 

 

 

Sett inn et minnekort

1.

Öppna frontluckan.

 

 

 

1.

Åpne frontdekselet

2.

För in minneskortet i minneskortplatsen

Label

 

 

2.

Sett inn minnekortet i sporet til det klikker

 

tills du hör ett lätt klick.

pasting portion

USB

 

forsiktig på plass.

3.

Stäng frontluckan.

 

 

MMC/SD

3.

Lukk frontdekselet

 

 

 

SD

 

 

 

 

 

Memory

 

 

 

 

 

 

Card

 

 

 

Varning: Den här skärmen visas om ett minneskort sätts in

 

 

Forsiktig: Skjermen vil vises hvis du setter inn et minnekort

 

när strömmen är påslagen.

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

mens strømmen er på.

 

Om du väljer <OK> ändras minnestypen till

 

720i External memory inserted.

 

Hvis du velger <OK>, endres minnetypen til

 

‘External’ (Extern).

 

F Do you want to change

 

'External' og

 

Om du väljer <Cancel> (Avbryt) lagras filerna i

memory to external?

 

hvis du velger <Cancel>, blir filer lagret i

 

det interna minnet.

 

 

 

 

internminnet fortløpende.

 

Ikonen [ ] visas bredvid minnestypsindikatorn

S

OK

 

Hvis du setter inn en låst minnekort, vises

 

om du sätter i ett låst minneskort.

 

Cancel

 

ikonet [ ] ved siden av minnetypeindikatoren.

 

 

 

 

 

 

Mata ut ett minneskort

1.Öppna frontluckan.

2.Tryck försiktigt in minneskortet så att det matas ut.

3.Dra ut minneskortet ur minneskortplatsen och stäng frontluckan.

SD

Memory

Card

34

MMC/SD USB

Løse ut et minnekort

1.Åpne frontdekselet

2.Skyv minnekortet forsiktig inn slik at det løses ut.

3.Trekk minnekortet ut av minnesporet og lukk frontdekselet.