SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Photo (Foto)-läge : Komposition

Photo-modus : Stillbilder

Zooma in och ut

 

Zoome inn og ut

 

 

Zoomning gör att du kan ändra storleken på motivet i en bild.

Zooming er en opptaksteknikk som lar deg endre størrelsen på

Du kan dra fördel av 10x optisk elektrisk zoomrörelse.

motivet/objektet i en scene.

 

 

 

 

Du kan benytte 10x optisk elektronisk bevegelseszoom.

1.

Tryck på knappen [POWER] för att slå på sportvideokameran.

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på sportsvideokameraet.

 

◆ Filminspelningsskärmen visas.

 

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

2.

Välj läget Photo (Foto) genom att trycka på [MODE]-

100

 

2. Velge Photo-modus ved å trykke på

 

knappen.

 

 

 

Zoom Out

 

W

 

[MODE]-knappen.

 

◆ Skärmen Photo Capture (Ta foto) visas.

 

1X

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Photo Capture vises.

 

Tryck [W/T]-knappen uppåt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

när du vill zooma ut.

S

 

 

 

Beveg [W/T]-bryteren

 

 

 

 

 

 

● Motivet förminskas och

 

 

10X

 

 

 

 

T

 

oppover for å zoome ut.

 

bilden ser ut som om du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● Størrelsen på objektet blir

 

befann dig längre bort från

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

 

 

mindre, og du kan ta bildet

 

motivet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

som om du sto lenger unna

● Pilen flyttas till W på zoomindikatorn på

 

 

W

 

det.

 

LCD-skärmen.

 

 

●

Pilen i zoomindikatoren i LCD-skjermen flytter

 

 

 

1X

● Den minsta zoomgraden är

 

 

 

 

seg mot W.

 

standardinställningen (originalupplösning

S

 

T

● Den miste zoomfaktoren er standardfaktoren

 

för motivet)

 

 

 

(original oppløsning på objektet).

 

 

 

 

10X

 

 

 

Tryck [W/T]-knappen nedåt

 

 

 

 

Beveg [W/T]-bryteren

 

när du vill zooma in.

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

 

 

nedover for å zoome inn.

 

● Motivet blir större och

 

 

 

 

 

 

● Objektet blir større, og du

 

bilden ser ut som om du

 

 

 

 

 

 

 

W

 

kan ta bildet som om du sto

 

befann dig nära motivet.

 

 

 

nærme objektet

 

 

 

1X

 

 

● Pilen flyttas till T på

 

 

 

 

● Pilen i zoomindikatoren flytter

 

zoomindikatorn.

S

 

 

●

seg mot T.

● Den största optiska zoomgraden är 10x,

 

 

10X

Det største optiske zoomforholdet er 10x, som

 

vilket är den största bland

 

 

T

 

er det største som finnes på vanlige

 

 

 

 

 

 

grundzoomfunktioner.

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

zoomobjektiver.

 

 

 

 

[ Obs ]

Zoom In

[ Merknader ]

 

 

 

✤ Batteriet tar slut fortare om zoomen

✤ Hvis du bruker zoomefunksjonen mye, vil batteristrømmen forbrukes raskere

 

används ofta.

 

enn ved normal bruk.

 

 

✤ Du kan använda 10x digital zoom och 10x optisk zoom, vilket ger

✤ Du kan kombinere 10x digital zoom med 10x optisk zoom for å få totalt 100x

 

en total zoomeffekt på 100x.

 

zoom.

 

 

 

 

 

✤ Optisk zoom oppettholder bildekvaliteten.

58 ✤ Den optiska zoomen bevarar bildkvaliteten.