SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Innehåll

 

 

Innhold

 

 

 

 

 

 

 

 

Anmärkningar och säkerhetsföreskrifter..........

8

 

Merknader og sikkerhetsforanstaltninger.........

8

Försiktighetsåtgärder när sportvideokameran används ...............

8

 

Forhåndsregler når du skal bruke sportsvideokameraet ..............

8

Anmärkningar angående COPYRIGHT ............................................

9

 

Merknader om opphavsrett ...............................................................

9

Anmärkningar angående kondensation...........................................

9

 

Merknader om kondensering ............................................................

9

Anmärkningar angående sportvideokameran.................................

9

 

Merknader om sportsvideokameraet ...............................................

9

Anmärkningar angående batteriet..................................................

10

 

Merknader om batteriet....................................................................

10

Anmärkningar angående linsen......................................................

11

 

Merknader om linsen........................................................................

11

Anmärkningar angående LCD-skärmen ........................................

11

 

Merknader om LCD-skjermen .........................................................

11

Föreskrifter angående service ........................................................

11

 

Forholdsregler om service ..............................................................

11

Föreskrifter angående reservdelar ................................................

11

 

Forholdsregler om byttedeler..........................................................

11

 

 

 

 

 

 

 

.......................Lära känna sportvideokameran

12

 

Gjøre deg kjent med sportsvideokameraet.....

12

Funktioner..........................................................................................

12

 

Funksjoner.........................................................................................

12

Tillbehör som medföljer sportvideokameran ...............................

13

 

Tilbehør som leveres sammen med sportsvideokameraet .........

13

 

 

 

 

 

Plassering av kontrollene................................. 14

 

Reglagens placering .........................................

14

 

 

 

 

 

Sett bakfra og fra venstre ................................................................

Baksida och vänster sida ................................................................

14

 

14

Sida och undersida...........................................................................

15

 

Sett fra siden og nedenfra ...............................................................

15

Vy över den externa kameramodulen ............................................

16

 

Moduloversikt over det eksterne kameraet...................................

16

LCD-skärm.........................................................................................

17

 

LCD-skjerm........................................................................................

17

 

OSD (skärmmeny i filminspelningsläge/filmuppspelningsläge).....

17

 

OSD (Skjermmenyen i modiene videoopptak/videoavspilling)......

17

 

OSD (skärmmeny i fotoläge/fotovisningsläge)...............................

18

 

OSD (Skjermmenyen i modiene fotoopptak/fotovisning)...............

18

 

OSD (skärmmeny i MP3-läge).......................................................

19

 

OSD (Skjermmeny i MP3-modus) .................................................

19

 

OSD (skärmmeny i röstinspelningsläge/röstuppspelningsläge)....

20

 

OSD (Skjermmenyen i modiene taleopptak/taleavspilling) ...........

20

 

OSD (skärmmeny i filhanterarläge/systeminställningsläge)..........

21

 

OSD (Skjermmenyen i modiene Bla igjennom/

 

 

 

 

 

 

systeminnstillinger)

21

 

Använda batteriet

22

 

 

 

 

 

Sätta i/Ta ut batteriet ........................................................................

22

 

Slik bruker du batteriet ..................................... 22

Underhåll av batteri ..........................................................................

23

 

Sette inn og løse ut batteriet...........................................................

22

Ladda batteriet ..................................................................................

25

 

Vedlikeholde batteripakken .............................................................

23

 

 

 

 

 

Lade batteriet ....................................................................................

25

2