![](/images/backgrounds/371998/371998-02x1.png)
| SVENSKA |
|
|
|
| NORSK | |
Innehåll |
|
| Innhold |
| |||
|
|
|
|
|
| ||
| Anmärkningar och säkerhetsföreskrifter.......... | 8 |
| Merknader og sikkerhetsforanstaltninger......... | 8 | ||
Försiktighetsåtgärder när sportvideokameran används ............... | 8 |
| Forhåndsregler når du skal bruke sportsvideokameraet .............. | 8 | |||
Anmärkningar angående COPYRIGHT ............................................ | 9 |
| Merknader om opphavsrett ............................................................... | 9 | |||
Anmärkningar angående kondensation........................................... | 9 |
| Merknader om kondensering ............................................................ | 9 | |||
Anmärkningar angående sportvideokameran................................. | 9 |
| Merknader om sportsvideokameraet ............................................... | 9 | |||
Anmärkningar angående batteriet.................................................. | 10 |
| Merknader om batteriet.................................................................... | 10 | |||
Anmärkningar angående linsen...................................................... | 11 |
| Merknader om linsen........................................................................ | 11 | |||
Anmärkningar angående | 11 |
| Merknader om | 11 | |||
Föreskrifter angående service ........................................................ | 11 |
| Forholdsregler om service .............................................................. | 11 | |||
Föreskrifter angående reservdelar ................................................ | 11 |
| Forholdsregler om byttedeler.......................................................... | 11 | |||
|
|
|
|
|
| ||
| .......................Lära känna sportvideokameran | 12 |
| Gjøre deg kjent med sportsvideokameraet..... | 12 | ||
Funktioner.......................................................................................... | 12 |
| Funksjoner......................................................................................... | 12 | |||
Tillbehör som medföljer sportvideokameran ............................... | 13 |
| Tilbehør som leveres sammen med sportsvideokameraet ......... | 13 | |||
|
|
|
|
| Plassering av kontrollene................................. 14 | ||
| Reglagens placering ......................................... | 14 | |||||
|
|
|
|
| Sett bakfra og fra venstre ................................................................ | ||
Baksida och vänster sida ................................................................ | 14 |
| 14 | ||||
Sida och undersida........................................................................... | 15 |
| Sett fra siden og nedenfra ............................................................... | 15 | |||
Vy över den externa kameramodulen ............................................ | 16 |
| Moduloversikt over det eksterne kameraet................................... | 16 | |||
17 |
| 17 | |||||
| OSD (skärmmeny i filminspelningsläge/filmuppspelningsläge)..... | 17 |
| OSD (Skjermmenyen i modiene videoopptak/videoavspilling)...... | 17 | ||
| OSD (skärmmeny i fotoläge/fotovisningsläge)............................... | 18 |
| OSD (Skjermmenyen i modiene fotoopptak/fotovisning)............... | 18 | ||
| OSD (skärmmeny i | 19 |
| OSD (Skjermmeny i | 19 | ||
| OSD (skärmmeny i röstinspelningsläge/röstuppspelningsläge).... | 20 |
| OSD (Skjermmenyen i modiene taleopptak/taleavspilling) ........... | 20 | ||
| OSD (skärmmeny i filhanterarläge/systeminställningsläge).......... | 21 |
| OSD (Skjermmenyen i modiene Bla igjennom/ |
| ||
|
|
|
|
| systeminnstillinger) | 21 | |
| Använda batteriet | 22 | |||||
|
|
|
|
| |||
Sätta i/Ta ut batteriet ........................................................................ | 22 |
| Slik bruker du batteriet ..................................... 22 | ||||
Underhåll av batteri .......................................................................... | 23 |
| Sette inn og løse ut batteriet........................................................... | 22 | |||
Ladda batteriet .................................................................................. | 25 |
| Vedlikeholde batteripakken ............................................................. | 23 | |||
|
|
|
|
| Lade batteriet .................................................................................... | 25 |
2