Appendices 149
Arbeiten am Cyclades ACS 5000
Bitte versuchen Sie nicht den ACS 5000 selbst zu warten mit Ausnahme unter Befolgung der Anweisungen von Cyclades technischem Personal. In diesem Fall bitte folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten:
1.Schalten Sie den ACS 5000 aus.
2.Erden Sie sich bitte selbst durch Berühren einer blanken Metalloberfläche auf der Rückseite des Gerätes bevor Sie das Innere berühren
Vorsichtsmassnahmen gegen Elektrostatische Entladung (ESD)
Zur Vermeidung von Beschädigungen sind bei Arbeiten an elektronischen Komponenten oder Baugruppen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.
•Bitte immer ein Erdungsarmband während der Arbeit an elektronischen Platinen tragen.
•Bitte alle Baugruppen, Komponenten und Steckkontakte als elektrostatisch sensitiv behandeln.
•Bitte Arbeiten auf Teppichböden vermeiden und.
•Zur Minimierung von elektrostatischen Aufladungen alle Körperbewegungen während Ein- oder Ausbau von Boards auf ein Minimum reduzieren.
Replacing the battery
CAUTION: There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
Austausch der Batterie
Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
Remplacement de la batterie
Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre au rebut les batteries usagées conformént aux instructions.
Trabajar dentro del Cyclades ACS 5000 Advanced Console Server
No intente dar servicio al Cyclades ACS 5000 advanced console server, solo que este bajo la dirección de Soporte Técnico de Avocent. Si este es el caso, tome las siguientes precauciones:
