Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Ange antal utskrifter, Angi antall papirkopier, Ställa in alternativ för datum och tid, Skrive ut bilder, Skriva ut bilder, Avbryte utskriften

SVENSKA NORSK

PictBridge™(endastVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) PictBridge™(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Ange antal utskrifter			2	M.Player Mode		5/10	Angi antall papirkopier
1.	Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <Copies>						1. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Copies>,
				►Pict Bridge
	(Kopior), tryck sedan på [Joystick].						deretter trykker du [Joystick].
2.				Print
	Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att ange antal						2. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge antallet kopier,
	utskrifter, tryck sedan på [Joystick].			Copies		001	deretter trykker du [Joystick].
Ställa in alternativ för datum och tid				Date/Time			Velge alternativet for preging av Dato/klokkeslett
3.	Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <Date/Time>						3. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Date/Time>,
4.	(Datum/Klocka), tryck sedan på [Joystick].						deretter trykker du [Joystick].
	Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja visningstyp						4. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge visningstypen
	för datum och tid, tryck sedan på [Joystick].						for dato/klokkeslettet, deretter trykker du [Joystick].
		Olika datum- och tidvisningar: <Off> (Av), <Date>	4					Utskriftsalternativer for Date/Time: <Off>, <Date>,
		(Datum), <Time> (Klocka), <Date&Time>		M.Player Mode		5/10		<Time>, <Date&Time>.
		(Datum&Tid)					Skrive ut bilder
Skriva ut bilder				►Pict Bridge
				Print			Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Print>, deretter
Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <Print> (Skriv ut),				Copies			trykker du [Joystick].
tryck sedan på [Joystick] och de valda bilderna skrivs ut.				Date/Time		Off	Avbryte utskriften
Avbryta utskriften						Date
						Time	Hvis du vil avbryte utskriften, trykker du en gang til på
Om du vill avbryta utskriften trycker du på [Joystick] igen.						Date&Time	[Joystick].
Meddelandet <Cancel> (Avbryt) visas och utskriftsjobbet							Meldingen <Cancel> vises og utskriften vil bli stoppet.
avbryts.
Anmärkningar								Merknader
	Stämpelfunktionen för datum/tid kanske inte stöds							Funksjonen Dato/klokkeslett-stempel støttes ikke
								nødvendigvis av alle skrivere. Spør produsenten
	av alla skrivare.
								av skriveren. Menyen Date/Time kan ikke
	Mer information kan erhållas av skrivarens
								settes opp dersom skriveren ikke støtter denne
	tillverkare. Menyn Datum/Klocka kan inte öppnas
								funksjonen.
	om skrivaren inte stödjer denna funktion.
								PictBridge™ er et registrert varemerke for CIPA
	PictBridge™ är ett registrerat varumärke
								(Camera & Imaging Products Association), en
	som tillhör CIPA(Camera & Imaging Products
								bildeoverføringsstandard utviklet av Canon, Fuji,
	Association) och är en överföringsstandard som
								HP, Olympus, Seiko, Epson og Sony.
	har utvecklats av Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko
								Skrivere som støtter PictBridge, er alminnelig
	Epson och Sony.
								tilgjengelig i handelen.
	Skrivare som stödjer PictBridge finns tillgängliga i handeln.
						Bruk USB-kabelen som følger med DVD-videokameraet.
	Använd den USB-kabel som följer med DVD-videokameran.
						Bruk nettstrømadapteren for DVD-videokameraet under PictBridge-direkteutskrift.
	Använd strömadaptern för kameran vid direktutskrift med PictBridge.
						Hvis du slår av DVD-videokameraet under utskrift, kan det skade data på
	Om du stänger av DVD-videokameran under utskrift kan data på minneskortet
						minnekortet.
	skadas.
						Utskrift av stillbilder støttes. Filmklipp kan ikke skrives ut.
	Utskrift av stillbilder stöds. Det går inte att skriva ut filmklipp.
						Du kan angi diverse utskriftsalternativer, avhengig av skriveren.
	Du kan ställa in ett antal utskriftsalternativ beroende på typ av skrivare.
						Se brukerhåndboken for skriveren for mer informasjon.
	Se skrivarens användarmanual för mer information.
						Hvis du velger å bruke et Date/Time-stempel på bildet, kan du vise tidspunktet
	När du ställer in stämpelalternativet Datum/Klocka kan du visa tiden (24 timmar)
						(24-timers formatet) når bildet ble tatt.
	när bilden har spelas in.

106