SVENSKA

NORSK

Initiala inställningar: Inställningar för displaymenyn

 

Opprinnelig innstilling: Skjermmenyinnstillinger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in TV-skärmen (TV-skärm)

 

 

 

 

 

Justere TV-skjermen (TV Display)

Funktionen TV-skärm fungerar i Kameraläge/Uppspelarläge/

 

Funksjonen for TV Display virker i modiene Camera Mode/Player

 

M.Kameraläge/Läge M.Player. sidan 26

 

 

 

 

 

 

Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. side 26

Du kan välja utgång för skärmmenyn.

 

 

 

 

 

Du kan velge utgang for skjermmenyen.

 

Det här gör det möjligt för dig att ställa in OSD för visning på sökaren,

 

 

Dette lar deg bruke skjermmenyen for visning på søkeren, LCD-

 

LCD-skärmen eller en extern TV.

 

 

 

 

 

 

skjermen eller på en ekstern TV.

 

Använd knappen [DISPLAY] för att sätta på eller stänga av skärmmenyn

 

 

Bruk [DISPLAY]-knappen til å slå skjermmenyen av/på i LCD-skjermen/

 

på LCD-skärmen/sökaren/TV:n.

 

 

 

 

 

 

søkeren/TV-apparatet.

 

 

1.

Ställ in [Mode] i läge [DISC] eller [CARD].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Sett [Mode]-bryteren til [DISC] eller [CARD]. (kun

 

(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

►Display

 

 

 

 

 

 

DC575Wi)

2.

Ställ in [Power] i läge [ (Camera)] eller

 

 

 

LCD Bright

 

 

 

2.

Sett [Power]-bryteren til [ (Camera)] eller

 

[

(Player)].

 

 

 

LCD Colour

 

 

 

 

[

(Player)].

 

 

 

 

Date/Time

 

►Off

 

 

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

 

3.

Trykk på [MENU].

 

 

 

TV Display

 

►On

 

Menylistan visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menylisten vises.

4.

För [Joystick] upp eller ned för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

<Display> (Teckenfönster), tryck sedan på

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

<Display>, og trykk deretter på [Joystick].

5.

[Joystick].

6

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <TV

För [Joystick] upp eller ned för att välja <TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Display>, deretter trykker du [Joystick].

 

Display> (TV-skärm), tryck sedan på [Joystick].

 

 

Camera Mode

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <On>

6.

För [Joystick] upp eller ned för att välja <On> (På)

 

 

►Display

 

 

 

 

 

 

eller <Off>, deretter trykker du [Joystick].

 

eller <Off> (Av), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

LCD Bright

 

 

 

 

 

<Off>: Skjermmenyen vises bare på LCD-

 

<Off> (Av): Skärmspråket visas endast på

 

 

 

LCD Colour

 

 

 

 

 

skjermen og i søkeren.

 

 

LCD-skärmen och i sökaren.

 

 

 

Date/Time

 

 

 

 

 

<On>: Skjermmenyen vises på LCD-skjermen,

 

<On> (På): Skärmspråket visas på LCD-

 

 

 

TV Display

 

Off

 

 

 

i søkeren og på TV-skjermen. sidene 84~87

 

 

skärmen, i sökaren och på TV:n.

 

 

 

 

 

 

On

 

 

Trykk [MENU] for å avslutte.

 

 

sidorna 84-87

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

7.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anmärkning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merk

 

 

 

 

 

När TV-skärmär inställt på Av visas inte menyn på TV-skärmen.

 

Når TV Display er satt til Off, vil ikke menyen vises på TV-skjermen i tillegg.

38