SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Avancerad inspelning

DVD-Videokamera: Avansert opptak

Välja digitala effekter (Digitaleffekt)

 

 

 

 

Velge den digitale effekten

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren på [DISC]. (kun VP-

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

2.

Sätt [Power] i läge [ (Camera)].

 

 

►Camera

 

 

►Auto

 

 

 

DC575Wi)

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

Program AE

 

 

 

2.

Sette [Power]-bryteren til [ (Camera)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menylistan visas.

 

 

 

White Balance

 

►Auto

 

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

 

Digital Effect

 

►Off

 

 

4.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

Shutter

 

 

►Auto

 

 

 

Menylisten vises.

5.

<Camera> (Kamera), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

Exposure

 

►Auto

 

 

4.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

►On

 

 

 

<Camera>, deretter trykker du [Joystick].

 

 

 

 

 

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

 

<Digital Effect> (Digitaleffekt), tryck sedan på

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Digital

 

[Joystick].

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Effect>, deretter trykker du [Joystick].

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja önskat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge ønsket

 

Digital Effect-alternativ, tryck sedan på [Joystick].

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

digital effekt, deretter trykker du [Joystick].

 

Det valda läget visas på skärmen.

 

 

►Camera

 

 

 

 

 

 

 

 

Displaymodus settes i valgt modus.

7.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

 

 

Program AE

 

 

Off

 

 

 

7.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 

 

 

White Balance

 

 

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Effect

 

 

Mosaic

 

 

 

 

 

Anmärkningar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shutter

 

 

 

Sepia

 

 

Merknader

 

Lägena Mosaik, Spegelvänt, Relief2 och Pastell

 

 

 

Exposure

 

 

Negative

 

 

 

 

 

 

 

 

Modusene Mosaic, Mirror, Emboss2, eller Pastel2

 

2 är inte tillgängliga när du använder DIS eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9 Wide

 

 

Mirror

 

 

 

er ikke tilgjengelig mens DIS eller Colour Nite er i

 

Colour Nite.

 

 

 

 

 

▼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

bruk.

Digitaleffekt är inte tillgängliga när du använder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Effect-modiene er ikke tilgjengelig når

 

EASY.Q.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EASY.Q er i bruk.

När DIS, EASY.Q eller Colour Nite är valt

 

 

 

 

 

 

 

0:00:00

 

 

 

 

 

 

STBY

 

SP

 

-RW

Når DIS, EASY.Q eller Colour Nite er angitt, vil

 

inaktiveras Mosaik, Spegelvänt, Relief2 eller

 

 

 

 

 

 

 

 

30 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VR

 

 

modusene Mosaic, Mirror, Embos2 eller Pastel2 bli

 

Pastell 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frigitt.

Digital Zoom är inte tillgängligt i följande lägen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom er ikke tilgjengelig i modusene

 

Mosaik, Spegelvänt, Relief2 eller Pastell 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mosaic, Mirror, Emboss2, eller Pastel2.

Spegelvänt är inte tillgänglig i läget 16:9 Wide.

 

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mirror er ikke tilgjengelig i 16:9 Wide.

 

(endast VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kun VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

 

DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575Wi)

Lägen för Digitaleffekt, förutom Relief2, Pastell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andre Digital Effect enn Emboss2, Pastel2, Mirror

 

2, Spegelvänt eller Mosaik är tillgängliga när DIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eller Mosaic er tilgjengelige mens DIS er i bruk.

 

används.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9 Wide -modus er ikke tilgjengelig i Digital

16:9 Wide är inte tillgängligt i läget Digital Effects.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Effects -modus. (kun VP-DC171(i)/DC171Bi/

 

(endast VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC173(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59