SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Lägefördigitalstillbildskamera(endastVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Modusfordigitaltstillbildekamera(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ta bort stillbilder och rörliga bilder (Radera)

 

 

 

 

 

Slette stillbilder og film (Delete)

 

Denna funktion Radera fungerar bara i Läge M.Player. sidan 26

 

Funksjonen Delete fungerer kun i M.Player Mode. side 26

Du kan radera stillbilder och rörliga bilder som är registrerade på

 

Du kan slette stillbilder og film som er lagret på minnekortet.

 

 

minneskortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis du vil slette beskyttede bilder, må du først deaktivere

Om du vill ta bort skrivskyddade bilder måste du först inaktivera

 

 

 

bildebeskyttelsen.

 

 

 

 

 

 

skrivskyddet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Et bilde som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes.

 

En bild som har raderats kan inte återställas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren til [CARD].

1.

Sätt [Mode] i läge [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Sett [Power]-bryteren til [

(Player)].

2.

Sätt [Power] i läge [

(Player)].

3

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miniatyrvisningen over stillbilder vises.

 

 

Miniatyrindexet med stillbilder visas. Om det

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

[1/10]

 

 

 

 

Hvis ingen bilder er lagret på minnekortet,

 

 

inte finns några bilder lagrade på minneskortet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vises meldingen <No file!> på skjermen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visas <No file!> (Ingen fil!).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Bruk [Joystick] til å velge bilder som skal slettes.

3.

Rör [Joystick] för att välja den bild som ska tas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

bort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menylisten vises.

 

4.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

 

Menylistan visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Memory>, og trykk deretter [Joystick].

5.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

 

<Memory> (Minne), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Delete>, og trykk deretter [Joystick].

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meldingen <Delete?> vises.

 

 

<Delete> (Radera), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Flytt [Joystick] til venstre eller høyre for å velge

 

 

Meddelandet <Delete?> (Radera?) visas.

 

 

 

M.Player Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

<Yes>, og trykk deretter [Joystick].

7.

Rör [Joystick] åt vänster eller höger för att välja

 

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Yes> (Ja), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det valgte bildet vil bli slettet.

 

 

Den valda bilden tas bort.

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trykk på [MENU]-knappen for å fullføre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

innstillingen.

 

 

 

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta

 

 

 

Protect

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inställningen.

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merknader

 

 

 

Anmärkningar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du kan få direkte tilgang til Slette funksjonen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du kan komma åt funktionen Radera direkt via

 

 

 

Move OK Select

MENU Exit

med [Q.MENU]-knappen.side 27

 

 

[Q.MENU]. sidan 27

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis det oppdages et feil bildefilformat på

Om en felaktig bildfil upptäcks på minneskortet

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minnekortet, vises meldingen Memory card read

 

 

visas meddelandet Inläsningsfel minneskort.

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

[1/10]

 

 

 

error .

 

 

 

Det kan bero på att bilder har kopierats från andra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dette kan skje hvis du har kopiert bilder fra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

digitala enheter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

forskjellige digitale enheter.

 

Om du formaterar minneskortet raderas alla

 

 

 

Delete?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Formatering av minnekortet vil slette alle de

 

 

lagrade bilder. sidan 99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lagrede bildene. side 99

 

Aktivera skrivskyddet för att förhindra att viktiga

 

 

 

Yes

 

 

 

No

 

 

 

 

 

 

For å beskytte viktige bilder fra å bli slettet må du

 

 

bilder tas bort av misstag. sidan 96

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aktivere bildebeskyttelsen. side 96

Skyddade bilder kan inte tas bort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beskyttede bilder kan ikke slettes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

97