|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK | ||
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ta bort stillbilder och rörliga bilder (Radera) |
|
|
|
|
| Slette stillbilder og film (Delete) |
| |||||||||||||||||||
| Denna funktion Radera fungerar bara i Läge M.Player. sidan 26 |
| Funksjonen Delete fungerer kun i M.Player Mode. side 26 | |||||||||||||||||||||||
| Du kan radera stillbilder och rörliga bilder som är registrerade på |
| Du kan slette stillbilder og film som er lagret på minnekortet. | |||||||||||||||||||||||
|
| minneskortet. |
|
|
|
|
|
|
|
| Hvis du vil slette beskyttede bilder, må du først deaktivere | |||||||||||||||
| Om du vill ta bort skrivskyddade bilder måste du först inaktivera |
|
|
| bildebeskyttelsen. |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| skrivskyddet. |
|
|
|
|
|
|
|
| Et bilde som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes. |
| ||||||||||||||
| En bild som har raderats kan inte återställas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Sett | |||||||||||||
1. | Sätt [Mode] i läge [CARD]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Sett | (Player)]. | ||||||||||||||
2. | Sätt [Power] i läge [ | (Player)]. | 3 |
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Miniatyrvisningen over stillbilder vises. | |||||||||
|
| Miniatyrindexet med stillbilder visas. Om det |
|
|
|
|
|
|
|
| [1/10] |
|
|
|
| Hvis ingen bilder er lagret på minnekortet, | ||||||||||
|
| inte finns några bilder lagrade på minneskortet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vises meldingen <No file!> på skjermen. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| visas <No file!> (Ingen fil!). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Bruk [Joystick] til å velge bilder som skal slettes. | ||||||||
3. | Rör [Joystick] för att välja den bild som ska tas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Trykk på |
| ||||||||
|
| bort. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Menylisten vises. |
| |||
4. | Tryck på knappen [MENU]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge | |||||||||
|
| Menylistan visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Memory>, og trykk deretter [Joystick]. | ||||||
5. | Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge | |||||||||||
|
| <Memory> (Minne), tryck sedan på [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Delete>, og trykk deretter [Joystick]. | ||||||
6. | Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Meldingen <Delete?> vises. | ||||||||
|
| <Delete> (Radera), tryck sedan på [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Flytt [Joystick] til venstre eller høyre for å velge | ||||||||||||||
|
| Meddelandet <Delete?> (Radera?) visas. |
|
|
| M.Player Mode |
|
|
|
|
|
|
|
| <Yes>, og trykk deretter [Joystick]. | |||||||||||
7. | Rör [Joystick] åt vänster eller höger för att välja |
|
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| <Yes> (Ja), tryck sedan på [Joystick]. |
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Det valgte bildet vil bli slettet. | ||||||||
|
| Den valda bilden tas bort. |
|
|
| Delete All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trykk på | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| innstillingen. |
| |||||
|
| Tryck på knappen [MENU] för att avsluta |
|
|
| Protect |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| inställningen. |
|
|
|
| Print Mark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Merknader |
|
| |||||||
| Anmärkningar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Du kan få direkte tilgang til Slette funksjonen | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Du kan komma åt funktionen Radera direkt via |
|
|
| Move OK Select | MENU Exit | med | |||||||||||||||||||
|
| [Q.MENU]. sidan 27 |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Hvis det oppdages et feil bildefilformat på | ||||||
| Om en felaktig bildfil upptäcks på minneskortet |
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| minnekortet, vises meldingen Memory card read | |||||||||||
|
| visas meddelandet Inläsningsfel minneskort. |
|
|
|
|
|
|
|
| [1/10] |
|
|
| error . |
| ||||||||||
|
| Det kan bero på att bilder har kopierats från andra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dette kan skje hvis du har kopiert bilder fra | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| digitala enheter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| forskjellige digitale enheter. |
| ||||
| Om du formaterar minneskortet raderas alla |
|
|
| Delete? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Formatering av minnekortet vil slette alle de | ||||||||||
|
| lagrade bilder. sidan 99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lagrede bildene. side 99 |
| ||||||||
| Aktivera skrivskyddet för att förhindra att viktiga |
|
|
| Yes |
|
|
| No |
|
|
|
|
|
| | For å beskytte viktige bilder fra å bli slettet må du | |||||||||
|
| bilder tas bort av misstag. sidan 96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aktivere bildebeskyttelsen. side 96 | ||||||
| Skyddade bilder kan inte tas bort. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Beskyttede bilder kan ikke slettes. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97