SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Avancerad inspelning

DVD-Videokamera: Avansert opptak

Ställa in anpassad vitbalans (Custom WB)

 

 

 

 

Stille inn egendefinert hvitbalanse

 

Du kan justera vitbalansen hur du vill i förhållande till

 

 

 

Du kan justere hvitbalansen slik at den passer til opptaksmiljøet.

 

inspelningsmiljön.

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Still [Mode]-bryteren på [DISC] eller [CARD].

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC] eller [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

 

►Camera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

Program AE

 

 

 

 

 

 

 

2.

Sette [Power]-bryteren til [

(Camera)].

2.

Sätt [Power] i läge [ (Camera)].

 

 

 

White Balance

 

Auto

A

 

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

Digital Effect

 

Indoor

 

 

 

 

Menylisten vises.

 

 

Menylistan visas.

 

 

 

Shutter

 

 

Outdoor

 

 

 

4.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

 

 

 

Exposure

 

Custom WB

 

 

4.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att

 

 

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

 

 

<Camera>, deretter trykker du [Joystick].

 

välja <Camera> (Kamera), tryck sedan på

 

 

 

Move

 

▼

 

 

MENU Exit

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

[Joystick].

 

 

 

OK Select

 

<White Balance>, deretter trykker du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick].

 

 

<White Balance> (Vitbalans), tryck sedan på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Custom WB>, deretter trykker du [Joystick].

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Set White Balance> vil blinke.

 

<Custom WB> (Anp. vitb.), tryck sedan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Plasser det hvite objektet under ønsket

 

[Joystick].

 

 

 

Set White Balance

 

 

 

 

belysning, og trykk på [Joystick].

 

Meddelandet <Set White Balance>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Set White Balance> forsvinner og

 

(Ställ in vitbalans) blinkar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hvitbalanseinnstillingen fortsetter.

7.

Placera det vita föremålet i önskat ljus och

 

OK Select

 

 

 

 

MENU Exit

8.

For å avslutte trykker du [MENU]-knappen.

 

tryck på knappen [Joystick].

 

 

 

 

 

 

Custom WB-ikonet (

) vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meddelandet <Set White Balance>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merknader

 

 

 

(Ställ in vitbalans) försvinner och

 

 

STBY

 

 

 

0:00:00

-RW

 

 

 

 

 

 

SP

 

 

 

 

 

 

inställningen av vitbalans påbörjas.

 

 

 

 

 

 

 

 

30 min

 

 

Du kan få direkte tilgang til White Balance-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VR

 

8.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funksjonen med [Q.MENU]-knappen.

 

Ikonen för Custom WB ( ) (anpassad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

side 27

 

 

vitbalans) visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

White Balance-funksjonen fungerer ikke i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EASY.Q mode.

 

Anmärkningar

 

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du kan eventuelt få en mer nøyaktig innstilling

Du kan komma åt funktionen Vitbalans direkt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

av hvitbalanse ved å slå av Digital Zoom.

 

via knappen [Q.MENU]. sidan 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tilbakestill hvitbalansen hvis lysforholdene

Funktionen Vitbalans går inte att använda i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

endrer seg.

 

 

EASY.Q-läge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Under vanlige utendørsopptak kan Auto-

Stäng av Digital Zoom för att ställa in en mer korrekt vitbalans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

innstillingen gi bedre resultater.

Återställ vitbalansen om ljusförhållandena ändras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Under normal inspelning utomhus kan det ge bättre resultat att

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ställa in den på Auto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57