SVENSKA

 

NORSK

USB-gränssnitt(endastVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

USB-grensesnitt(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Välja USB-enhet (USB-anslutn)

 

 

 

 

 

 

Velge USB-enhet (USB Connect)

 

Denna funktion USB-anslutnfungerar bara i Läge M.Player.

Funksjonen USB Connect fungerer kun i M.Player Mode.

 

 

sidan 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

side 26

 

 

Med USB-kabeln kan du ansluta din DVD-videokamera till en dator

Ved hjelp av USB-kabelen kan du koble DVD-videokameraet til en

 

 

och kopiera över dina rörliga bilder och stillbilder från minneskortet,

 

 

 

datamaskin for å kopiere filmene og bildene dine fra minnekortet,

 

 

eller till en skrivare och skriva ut bilderna.

 

 

 

 

 

 

 

 

eller du kan koble det til en skriver for skrive ut.

 

1.

Sätt [Mode] i läge [CARD].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren til [CARD].

2.

Sätt [Power] i läge [

(Player)].

 

 

M.Player Mode

 

2.

Sett [Power]-bryteren til [

(Player)].

 

 

►System

 

 

 

 

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

Clock Set

 

 

 

►On

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

 

Beep Sound

 

 

 

 

Menylistan visas.

 

 

 

 

USB Connect

 

►Computer

 

 

Menylisten vises.

 

 

 

 

 

 

 

Language

 

►English

 

 

 

4.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<System>, tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<System>, deretter trykker du [Joystick].

 

 

 

 

 

Move

OK

Select MENU

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

5

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

 

<USB Connect> (USB-anslutn), tryck sedan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<USB Connect>, deretter trykker du

 

 

på [Joystick].

 

 

 

M.Player Mode

 

 

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

►System

 

 

 

 

 

 

 

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att

 

 

 

Clock Set

 

 

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

 

 

Beep Sound

 

 

 

 

välja <Computer> (Dator) eller <Printer>

 

 

 

USB Connect

 

Computer

 

 

<Computer> eller <Printer>, og trykk deretter

 

 

(Skrivare), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

Language

 

Printer

 

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Välj <Computer> (Dator) om du ska

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du kan velge <Computer> for å bruke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

använda DVD-videokameran som

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-videokameraet som et datakamera,

 

 

 

 

 

Move

OK

Select MENU

Exit

 

 

webbkamera, USB-spelare eller flyttbar

 

 

 

USB-streame enhet eller en flyttbar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lagringsenhet.

 

 

 

Välj <Printer> (Skrivare) om du ska använda Pictbridge-

 

 

 

 

 

 

Du kan velge <Printer> for å bruke

 

 

funktionen. sidan 105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pictbridge-funksjonen. side 105

7.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

109