SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Spellista

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lägga till poster i spellistan (Sekvens-Lägg till) DVD-RW(VR-läge)

 

 

Legge til scener til en spilleliste (Scene-Add) DVD-RW(VR-modus)

Denna funktion fungerar bara i Uppspelarläge. sidan 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denne funksjonen fungerer bare i Player Mode. side 26

 

 

 

Du kan lägga till fler poster i en befintlig spellista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du kan legge flere scener til en eksisterende spilleliste.

 

 

 

Redigeringsfunktionen fungerar bara på DVD-RW (VR-läge).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redigeringsfunksjonen fungerer bare på en DVD-RW (VR modus). Du må

 

Du måste formatera din DVD-RW till VR-läge innan du spelar in. sidan 42

 

 

 

formatere DVD-RW til VR Mode før opptak. side 42

 

 

 

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren på [DISC]. (kun VP-DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Scene

 

 

 

Playlist

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

2.

Sätt [Power] i läge [

(Player)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[1/7]

2.

Sett [Power]-bryteren til [

(Player)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

Indexskärmen för index över miniatyrer visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miniatyrbildeindeks-skjermbildet vises.

 

3.

För [Joystick] upp till ikonen för indexskärmen över

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flytt [Joystick] opp for å markere skjermikonet til

 

 

Add

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miniatyrer ( ) och för [Joystick] åt höger för att

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miniatyrbildeindeksen (

), flytt deretter

[Joystick]

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

markera spellisteikonen (

 

 

).

 

 

 

Partial Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mot høyre for å markere spillelisteikonet

(

 

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posterna i spellistan visas som miniatyrer.

 

 

Move

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spillelistescener vises i form av miniatyrer i

4.

Använd [Joystick] för att välja till vilken spellista

 

 

Q.MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

indeksen.

 

 

 

 

 

posterna ska läggas till, tryck sedan på

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruk [Joystick] til å velge spillelisten du vil legge

 

Posterna i spellistan visas.

 

7

 

Edit > Add

 

 

 

 

 

 

 

 

 

scenene til, og trykk deretter [Joystick].

 

 

 

5.

Tryck på knappen [Q.MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[4/9]

 

Scenene i spillelisten vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Trykk på [Q.MENU]-knappen.

 

 

 

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <Add>

 

 

 

Execute

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

(Lägg till), tryck sedan på

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Add>,

 

Posterna från titellistan som ska läggas till i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter trykker du [Joystick].

 

 

 

 

 

spellistan visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tittellistescenene som skal legges til spillelisten

7.

Använd [Joystick] för att välja vilka poster i titellistan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vises.

 

 

 

 

 

som ska läggas till i spellistan, tryck sedan på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Bruk [Joystick] til å velge tittellistescener som skal

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

legges til spillelisten, og trykk deretter [Joystick].

 

De valda posterna markeras med <>.

8

 

Edit > Add

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valgte scener blir merket med <>.

 

 

 

8.

Rör [Joystick] uppåt för att välja <Execute> (Utför),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Execute>,

 

tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

Execute

 

 

[4/9]

 

og trykk deretter [Joystick].

 

 

 

 

<Want to add?> (Lägga till?) visas på skärmen.

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

<Want to add?> -meldingen vises.

 

 

 

9.

Rör [Joystick] åt vänster eller höger för att välja

 

 

 

 

 

 

Want

to add?

 

 

 

 

 

 

9.

Flytt [Joystick] til venstre eller høyre for å velge

 

<Yes> (Ja), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Yes>, og trykk deretter [Joystick].

 

 

 

 

Meddelandet <Now adding...> (Lägger till...)

 

 

 

 

 

 

 

Yes

 

 

 

No

 

 

 

 

Meldingen <Now adding...> vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valgte scener legges til i spillelisten.

 

 

 

 

De valda posterna läggs till i spellistan. Den nya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den nye scenen ble lagt til som siste scene.

 

 

 

 

 

Move OK Select

 

 

 

 

posten läggs sist i ordningen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72