Samsung VP-DC172W/XEE, VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE manual InnehållInnhold

SVENSKA NORSK

InnehållInnhold

Anmärkningar och Säkerhetsanvisningar	6
Lära känna DVD-videokameran	9
Funktioner	9
Mer om skivor och dess funktioner	10
Så här använder du DVD-videokameran enkelt	12
Tillbehör som medföljer DVD-videokameran	13
Framsidan och vänster sida	14
Vänster sida	15
Höger sida och ovansida	16
Baksidan och undersidan	17
Fjärrkontroll (endast VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)	18

Merknader og ikkerhetsinstruksjoner	6
Gjøre deg kjent med DVD-videokameraet	9
Funksjoner	9
Lære om tilgjengelige plater, og deres egenskaper	10
Hvordan enkelt bruke DVD-videokameraet	12
Tilbehør som leveres sammen med DVD-videokameraet	13
Sett forfra og fra venstre	14
Sett fra venstre	15
Sett fra høyre og ovenfra	16
Sett bakfra og nedenfra	17
Fjernkontroll (kun VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)	18

Förberedelser	19
Använda handremmen och linsskyddet	19
Montera litiumbatteriet	20
Använda litiumbatteriet	21
Ansluta till en strömkälla	25
Om funktionslägena	26
Använda Joystick	26
Använda Q.MENU	27
Skärmmeny (OSD) i Kameraläge/Uppspelarläge	28
Skärmmeny (OSD) i M.Kameraläge/Läge M.Player
(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	29
Slå på/av skärmmenyn (OSD)	29

Forberedelse	19
Bruke håndstroppen og linsedekselet	19
Sette inn litiumbatteriet	20
Bruke litium-ion-batteriet	21
Koble videokameraet til en strømkilde	25
Om driftsmodus	26
Bruke joysticken	26
Bruke Q.MENU	27
Skjermmeny i Camera Mode/Player Mode	28
Skjermmenyen i M.Cam Mode/M.Player Mode
(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	29
Slå skjermmenyen av/på	29

Initiala inställningar: Inställningar i systemmenyn	30
Ställa klockan (Ställa klockan)	30
Ställa in mottagning av den trådlösa fjärrkontrollen (Fjärrkontroll)
(endast VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ....	31
Ställa in ljudsignal (Ljudsignal)	32
Ställa in slutarljud (Slutarljud)
(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	33
Välja menyspråk (Language)	34
Visa demonstrationen (Demo)	35

Opprinnelig innstilling:Systemmenyinnstillinger	30
Stille klokken (Clock Set)	30
Angi den trådløs fjernkontrollen (Remote)
(kun VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	31
Stille lydsignalet (Beep Sound)	32
Velge Shutter Sound (Lukkerlyd)
(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	33
Velge språk for skjermmenyen (Language)	34
Vise demonstrasjonen (Demonstration)	35

Initiala inställningar: Inställningar för displaymenyn	36
Justera LCD-skärmen (LCD-Ljus/LCD-Färg)	36
Visa datum/tid (Datum/Klocka)	37
Ställa in TV-skärmen (TV-skärm)	38

Opprinnelig innstilling: Skjermmenyinnstillinger	36
Justere LCD-skjermen (LCD Bright/LCD Colour)	36
Vise dato/klokkeslett (Date/Time)	37
Justere TV-skjermen (TV Display)	38

2