Samsung VP-DC172W/XEE Anmärkningar angående DVD-videokameran, Merknader om DVD-videokameraet

SVENSKA NORSK

Anmärkningar och säkerhetsanvisningar Merknader og sikkerhetsinstruksjoner

Anmärkningar angående DVD-videokameran

Utsätt inte DVD-videokameran för höga temperaturer (över 60°C), till exempel i en bil som står parkerad i direkt solljus.

Låt inte DVD-videokameran bli blöt. Håll DVD-videokameran borta från regn, saltvatten och andra former av fukt.

Om DVD-videokameran blir blöt kan den skadas. Ibland går det inte att reparera DVD-videokameran om den slutat fungera på grund av fukt.

En plötslig höjning av den omgivande temperaturen kan skapa kondens i DVD-videokameran.

-När du flyttar DVD-videokameran från en kall till en varm plats (exempelvis om du befinner dig utomhus under vintern och går in.)

-När du flyttar DVD-videokameran från en sval plats till en varmare plats (exempelvis om du befinner dig inomhus under sommaren och går ut.)

Kontakten ska vara lättåtkomlig för att vid behov kunna koppla från strömmen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget.

Merknader om DVD-videokameraet

Ikke legg fra deg DVD-videokameraet der det kan utsettes for høye temperaturer (over 60 °C). Du bør for eksempel ikke la kameraet bli liggende i bilen en varm sommerdag, og du bør passe på at det er skjermet mot direkte sollys.

Pass på at DVD-videokameraet ikke blir vått. Beskytt DVD- videokameraet mot regn, sjøvann og alle andre typer fuktighet.

Hvis DVD-videokameraet blir vått, kan det føre til defekter. Funksjonsfeil som skyldes væsker er ikke alltid mulig å reparere.

Hvis DVD-videokameraet utsettes for brå temperaturendringer, kan det dannes kondens inne i apparatet.

-Når du forflytter DVD-videokameraet fra et kaldt sted til et varmt (for eksempel utendørs til innendørs om vinteren.)

-Når du forflytter DVD-videokameraet fra et vanlig temperert sted til et varmt (for eksempel innendørs til utendørs om sommeren.)

Hvis apparatet skal kobles fra strømnettet, må støpslet trekkes ut fra stikkontakten. Derfor må støpslet være lett tilgjengelig.

Anmärkningar angående upphovsrätt (endast VP- DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)

TV-program, videofilmer, DVD-titlar, filmer och annat programmaterial kan vara upphovsrättskyddat.

Otillåten kopiering av upphovsrättsskyddat material kan strida mot lagen. Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns i den här handboken och annan dokumentation som medföljer Samsung-produkten är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Merknader om opphavsrett (kun VP-DC171i/DC171Bi/

DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)

TV-programmer, videokassetter, DVD-filmer, filmer og annet programmateriale kan være rettighetsbeskyttet. Kopiering av rettighetsbeskyttet materiale kan være ulovlig uten tillatelse fra rettighetshaverne. Alle merkenavn

og registrerte varemerker som er nevnt i denne håndboken, eller annen dokumentasjon som leveres sammen med produktet fra Samsung, er varemerker eller registrerte varemerker for de aktuelle rettighetshaverne.

Service & reservdelar

Försök inte underhålla DVD-videokameran själv.

När skydd öppnas och tas bort kan du utsättas för farlig spänning och andra risker.

Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.

Se till att serviceteknikern använder de reservdelar som specificeras av tillverkaren och har samma egenskaper som originaldelarna när delar måste bytas ut.

Icke godkända byten kan leda till brand, elektriska stötar och andra risker.

Vedlikehold og reservedeler

Ikke prøv å utføre service på dette DVD-videokameraet selv.

Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan du utsette deg selv for farlig spenning eller annen risiko.

Overlat alt servicearbeid til kvalifiserte serviceteknikere.

Hvis byttedeler må brukes, må du forsikre deg om at det brukes byttedeler som er godkjent av produsenten, og som har de samme egenskapene som originaldelene.

Bruk av ikke godkjente deler kan føre til brann, elektrisk støt eller annen fare.

8