Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE DVD-videokamera, DVD-Videokamera, Spelar upp titelmotiv DVD-RW/+RW/-R/+RDL, Spille tittelscener DVD-RW/+RW/-R/+RDL, Justerer volumet

SVENSKA NORSK

DVD-videokamera

DVD-Videokamera

Spelar upp titelmotiv DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Spille tittelscener DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Scenerna i titellistan visas som miniatyrer på LCD-skärmen.

4

De innspilte scenene på tittellisten vises som miniatyrer (flere

Du hittar snabbt den post du letar efter med detta behändiga

bilder) på LCD-skjermen.

index. Om LCD-skärmen är stängd kan du titta på inspelningen

[1/9]

Du finner ønsket scene raskt ved hjelp av denne indeksen.

i sökaren.

Hvis LCD-en er lukket, kan du se opptaket gjennom søkeren.

Använd knapparna för uppspelning på kameran eller

Bruk avspillingsknappene på DVD-videokameraet eller på

fjärrkontrollen. (endast VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/

fjernkontrollen. (kun VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) sidorna 65~66

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) sidene 65~66

1. Sätt i den skiva du vill titta på.

1.

Sett inn platen du ønsker å vise.

2.

Öppna LCD-skärmen.

2

Åpne LCD-skjermen.

3. Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/

3.

Sett [Mode]-bryteren på [DISC].

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

4.

Sätt [Power] i läge [

(Player)].

5

DC575Wi)

 Indexskärmen för index över miniatyrer visas.

►

0:00:01 -RW

4.

Sett [Power]-bryteren til [

(Player)].

SP

 För att ändra aktuell sida använder du [Joystick] och

 Miniatyrbildeindeks-skjermbildet vises.

VR

klickar på pilarna, eller för [Joystick] åt höger eller

 For å endre den aktive siden, må du bruke [Joystick]

001

vänster medan pilarna för sidförflyttning är markerade.

til å klikke på sidepilene, eller flytte [Joystick] til

 Använd knappen [MENU] för att justera ljusstyrkan

høyre eller venstre når sidepilen er uthevet.

och färgen på LCD-skärmen. sidan 36

 Bruk [MENU]-knappen til å justere lysstyrken eller

5. Använd [Joystick] för att välja den post från titellistan du

5.

fargene på LCD-skjermen. side 36

vill spela upp, tryck sedan på [Joystick].

Bruk [Joystick] til å velge tittellistescene som skal spilles,

 Stoppa uppspelning genom att föra [Joystick] nedåt.

og trykk deretter knappen [Joystick].

 For å stoppe avspillingen trykker du [Joystick].

Anmärkning

Merk

avspilling kan det hende at et vist bilde henger igjen litt før det neste bildet

Den bild som visas kan frysas under uppspelningen under tiden enheten växlar

Under

till nästa bild.

vises.

Justera volymen DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Justerer volumet DVD-RW/+RW/-R/+R DL

 När LCD-skärmen används för uppspelning kan du höra



Når du bruker LCD-skjermen for avspilling, kan du høre

inspelat ljud genom den inbyggda högtalaren.

►

SP

0:00:01 -RW

lyden som er tatt opp gjennom den innebygde høyttaleren .

 När du hör ljudet från skivan använder du knapparna

VR



Når du hører lyden når platen spilles av, bruker du

[VOL ,] för att justera volymen.

10

001

[VOL ,]-knappene til å justere volumet.

 Volymnivån visas på LCD-skärmen.

 Volumnivået vil nå vises på LCD-skjermen.

 Nivån kan justeras i ett intervall mellan 00 och 19.

 Nivåene kan justeres mellom 00 og 19.

 Om du stänger LCD-skärmen under uppspelningen hörs

 Hvis du lukker LCD-skjermen under avspilling, vil du

inget ljud från högtalaren.

ikke høre lyd fra høyttaleren.

64