SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Spellista

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ta bort en spellista (Radera) DVD-RW(VR-läge)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slette en spilleliste (Delete) DVD-RW(VR-modus)

Denna funktion Radera fungerar bara i Uppspelarläge. sidan 26

 

 

Delete -funksjonen fungerer bare i Player Mode. side 26

Du kan ta bort oönskade spellistor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Individuelle eller alle uønskede spillelister kan bli slettet.

Redigeringsfunktionen fungerar bara på DVD-RW (VR-läge).

 

 

Redigeringsfunksjonen fungerer bare på en DVD-RW (VR modus).

 

Du måste formatera din DVD-RW till VR-läge innan du spelar in.

 

 

 

 

 

Du må formatere DVD-RW til VR Mode før opptak. side 42

 

sidan 42

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren på [DISC].

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC].

 

Playlist

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

 

 

 

 

 

 

 

[1/7]

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

2.

DC575WB/DC575Wi)

(Player)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

Sett [Power]-bryteren til [

(Player)].

Sätt [Power] i läge [

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tittelliste-skjermbildet vises.

 

Indexskärmen för index över miniatyrer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flytt [Joystick] opp for å markere tittellisteikonet (

 

visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

), deretter flytter du [Joystick] mot høyre for å

3.

För [Joystick] upp till ikonen för indexskärmen

 

 

New Playlist

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

markere spillelisteikonet (

 

).

 

 

Delete

 

Select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

över miniatyrer ( ) och för [Joystick] åt höger

 

 

 

 

 

 

 

 

Spillelistescener vises i form av miniatyrer i

 

för att markera spellisteikonen (

 

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indeksen.

 

 

 

 

 

Q.MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posterna i spellistan visas som miniatyrer.

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

Trykk på [Q.MENU]-knappen.

4.

Tryck på knappen [Q.MENU].

 

Delete

 

 

 

 

 

Playlist

5.

 

Flytt [Joystick] opp eller ned for å <Delete>,

5.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att <Delete>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[1/7]

6.

 

deretter trykker du [Joystick].

 

(Radera), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

Execute

 

 

 

 

 

 

Back

 

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Select>

6.

För [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eller <Select All>, og deretter trykker du

 

<Select> (Välj) eller <Select All> (Välj alla), tryck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick].

 

 

sedan [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select: Sletter en individuell spilleliste.

 

Select (Välj): Raderar en individuell spellista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For å slette en spilleliste bruker du [Joystick]

 

Om du vill ta bort en spellista använder du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

for å velge en spilleliste som skal slettes, trykk

 

[Joystick] för att välja den och tryck sedan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick].

 

 

 

>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valgt spilleliste blir markert med < >.

 

De valda spellistorna markeras med <

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select All: Sletter alle spillelister.

 

Select All (Välj alla): Raderar alla spellistor.

Delete

 

 

 

 

 

Playlist

 

 

 

For å slette alle spillelister, trykker du ganske

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om du vill ta bort alla spellistor trycker du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[1/7]

 

 

 

enkelt [Joystick] etter at

 

 

 

 

 

Execute

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

<Select All> er valgt.

 

 

på [Joystick] efter att du valt <Select All>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Välj alla).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delete?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alle valgte spillelister blir markert med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< >.

 

 

 

De valda spellistorna markeras med <

>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

7.

Rör [Joystick] uppåt för att välja <Execute>

 

 

 

 

 

 

Yes

 

 

 

No

 

 

 

 

 

 

(Utför), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Execute> (utfør), og trykk deretter [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Delete?> -meldingen vises.

 

<Delete?> (Radera?) visas på skärmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Flytt [Joystick] til venstre eller høyre for å velge

8.

Rör [Joystick] åt vänster eller höger för att

 

 

 

 

 

 

Move OK Select

 

 

 

 

 

 

 

<Yes>, og trykk deretter [Joystick].

 

välja <Yes> (Ja), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alle valgte spillelister blir slettet.

 

Alla valda spellistor kommer att tas bort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71