SVENSKA |
| NORSK |
Ansluta till en TV som inte har | Koble til en TV som ikke har noen | ||||||
Det går att ansluta | Du kan koble | ||||||
| videobandspelare. |
|
| videospiller. |
|
| |
1. | Anslut |
| 1. | Koble DVD videokameraet | |||
| till din video med | VCR |
| til Videospilleren med AV- | |||
| | Den gula kontakten: |
|
|
| kabelen. | |
|
| Video |
|
|
| | Gul |
| | Den vita kontakten: |
|
|
| | Hvit kontakt: Audio(L) - |
|
| Audio(L) - mono |
|
|
|
| mono |
| | Den röda kontakten: |
| Antenna |
| | Rød kontakt: Audio(R) |
|
| Audio (R) |
| 2. | Koble TVen til videospilleren. | ||
|
|
|
| ||||
2. | Anslut TV:n till |
| TV | ||||
| 3. | Sett | |||||
| videobandspelaren. |
|
| ||||
|
| Signal flow |
| [DISC]. (kun | |||
3. Sätt [Mode] i läge [DISC]. |
| ||||||
AV Cable | DVD Camcorder | DC175WB/DC175W(i)/ | |||||
| (endast |
|
| DC575WB/DC575Wi) | |||
| DC175WB/DC175W(i)/ |
|
| 4. | Sett | ||
| DC575WB/DC575Wi) |
|
| ||||
|
|
|
| [ | (Player)]. | ||
4. | Sätt [Power] i läge [ | (Player)]. |
| ||||
5. Slå på både TVen og videospilleren. |
|
| |||||
5. Slå på både TV:n och videobandspelaren. | Velg inngang på videospilleren som videokameraet er tilkoblet. | ||||||
| Välj den ingång på videon som videokameran är kopplad till. | Velg kanalen du har reservert for videospilleren på TVen. | |||||
| Välj den kanal på | 6. Spille platen. sidene 65~66 |
|
| |||
|
| videobandspelaren. |
|
|
|
| |
|
|
|
| Merk |
|
| |
6. | Spela skivan. sidorna 65~66 |
|
|
| |||
|
|
|
|
| Hvis bare en mono lydinngang er tilgjengelig på videospilleren, bruker | ||
Anmärkning |
|
| du lydkabelen med den hvite |
Om endast en monoingång är tillgänglig på videon använder du ljudkabeln med vit kontakt (Audio L).
85