SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Anslutning

DVD-Videokamera: Tilkobling

Ansluta till en TV som inte har Audio/Video-ingångar

Koble til en TV som ikke har noen AV-inngang

Det går att ansluta DVD-videokameran till en TV via en

Du kan koble DVD-videokameraet til et TV-apparat via en

 

videobandspelare.

 

 

videospiller.

 

 

1.

Anslut DVD-videokameran

 

1.

Koble DVD videokameraet

 

till din video med AV-kabeln.

VCR

 

til Videospilleren med AV-

 

Den gula kontakten:

 

 

 

kabelen.

 

 

Video

 

 

 

Gul RCA-kontakt: Video

 

Den vita kontakten:

 

 

 

Hvit kontakt: Audio(L) -

 

 

Audio(L) - mono

 

 

 

 

mono

 

Den röda kontakten:

 

Antenna

 

Rød kontakt: Audio(R)

 

 

Audio (R)

 

2.

Koble TVen til videospilleren.

 

 

 

 

2.

Anslut TV:n till

 

TV

 

3.

Sett [Mode]-bryteren til

 

videobandspelaren.

 

 

 

 

Signal flow

 

[DISC]. (kun VP-DC173(i)/

3. Sätt [Mode] i läge [DISC].

 

AV Cable

DVD Camcorder

DC175WB/DC175W(i)/

 

(endast VP-DC173(i)/

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

 

4.

Sett [Power]-bryteren til

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

[

(Player)].

4.

Sätt [Power] i läge [

(Player)].

 

5. Slå på både TVen og videospilleren.

 

 

5. Slå på både TV:n och videobandspelaren.

Velg inngang på videospilleren som videokameraet er tilkoblet.

 

Välj den ingång på videon som videokameran är kopplad till.

Velg kanalen du har reservert for videospilleren på TVen.

 

Välj den kanal på tv-apparaten som är avsedd för

6. Spille platen. sidene 65~66

 

 

 

 

videobandspelaren.

 

 

 

 

 

 

 

 

Merk

 

 

6.

Spela skivan. sidorna 65~66

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis bare en mono lydinngang er tilgjengelig på videospilleren, bruker

Anmärkning

 

 

du lydkabelen med den hvite RCA-kontakten.

Om endast en monoingång är tillgänglig på videon använder du ljudkabeln med vit kontakt (Audio L).

85