Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEE, VP-DC172W/XEE manual Använda Colour Nite, Bruke Colour Nite

SVENSKANORSK

DVD-videokamera: Grundläggande inspelning					DVD-Videokamera: Grunnleggende opptak
Använda Colour Nite					Bruke Colour Nite
	Denna funktion Colour Nite fungerar bara i Kameraläge. sidan 26					Colour Nite-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side26
	Du kan ta en bild av ett föremål i slow motion genom att kontrollera					Du kan ta et bilde av et objekt i slow motion ved å kontrollere
	slutarhastigheten, eller en ljusare bild när det är mörkt utan att behöva					lukkerhastigheten, eller bilde av et lyst objekt i et mørkt miljø uten at
	kompromissa med färgerna.					dette går på bekostning av fargene.
	Inaktivera läget 16:9 Vidvinkel för att			3				Deaktiver 16:9 bredformat når du skal bruke
	använda funktionen Colour Nite. (endast VP-							Colour Nite-funksjonen. (kun VP-DC171W(i)/
	DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/							DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/
	DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)							DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) side 60
1.	sidan 60						1.	Sett [Mode]-bryteren på [DISC].
	Sätt [Mode] i läge [DISC].							(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
	(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/							DC575WB/DC575Wi)
	DC575WB/DC575Wi)						2.	Sette [Power]-bryteren til [ (Camera)].
2.	Sätt [Power] i läge [	(Camera)].					3.	Trykk [C.NITE] (kun VP-DC171(i)/DC171Bi/
3.	Tryck på knappen [C.NITE] (endast VP-							DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
	DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/			(VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/				DC173(i)) eller [C.NITE/LIGHT] (kun VP-
	DC171WH/DC172W/DC173(i)) eller [C.NITE/							DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)-
				DC171WB/DC171WH/DC172W/
	LIGHT] (endast VP-DC175WB/DC175W(i)/							knappen.
4.	DC575WB/DC575Wi).			DC173(i) only)			4.	Hver gang du trykker [C.NITE]
	Varje gång du trycker på [C.NITE] (endast			3				(kun VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
	VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/							DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)) eller
	DC171WH/DC172W/DC173(i)) eller [C.NITE/							[C.NITE/LIGHT] (kun VP-DC175WB/DC175W(i)/
	LIGHT] (endast VP-DC175WB/DC175W(i)/							DC575WB/DC575Wi)-knappen, endre
	DC575WB/DC575Wi) ändras slutartiden till;							lukkerhastigheten til;		<Color N. 1/13> og av.
	 <Color N. 1/25>,	<Color N. 1/13> och av.							<Color N. 1/25>,
	(endast VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/								(kun VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
	DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i))								DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i))
	 <Color N. 1/25>,	<Color N. 1/13>,							<Color N. 1/25>,	<Color N. 1/13>,
	<Color N. 1/13(	)> och av.							<Color N. 1/13(	)> og av.
	(endast VP-DC175WB/DC175W(i)/			(VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/					(kun VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
	DC575WB/DC575Wi)								DC575Wi)
Anmärkningar			4	DC575Wi only)			Merknader
				STBY	SP	0:00:00 -RW		Bruk av Colour Nite gir en effekt som ved sakte
	När du använder Colour Nite visas bilden med					30 min VR		film.
	en slow motion-effekt.
								Når du bruker Colour Nite justeres fokus sent, og
	När du använder Colour Nite justeras fokus
								noen ganger vises det hvite prikker på skjermen.
	långsamt och vita prickar kan framträda på
								Dette er ikke noen feil.
	skärmen, det här beror inte på något fel.
								Colour Nite-funksjonen er ikke tilgjengelig
	Funktionen Colour Nite är inte tillgänglig vid
								sammen med følgende funksjoner. 16:9 Wide,
	följande funktioner: 16:9 Wide, Program AE,
								Program AE, lukker, Exposure, Digital Zoom,
	Slutare, Exponering, Digital Zoom, Mosaik,
								Mosaic, Mirror, Emboss2 og Pastel2.
	Spegelvänt, Relief2 och Pastell2.					Color N.1/25
								Hvis DIS blir angitt, deaktiveres Colour Nite-
	Om DIS är aktiverad inaktiveras Colour Nite.
								funksjonen.		49