Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Symptom, Förklaring/lösning, Forklaring/løsning, [Start/Stop, Felsökning, Feilsøking, NORSK, SVENSKA, Symptom

SVENSKA NORSK

Felsökning			Feilsøking
 Om du inte kan lösa problemet med hjälp av dessa anvisningar			 Hvis disse instruksjonene ikke løser problemet, kontakter du
	kontaktar du närmaste auktoriserade Samsung-servicecenter.			nærmeste autoriserte Samsung servicepartner.
	Symptom	Förklaring/lösning		Symptom	Forklaring/løsning
	Det går inte att slå på	 Kontrollera batteriet eller		Du kan ikke	 Kontroller batteriet eller strømadapteren.
	DVD-videokameran.	strömförsörjningen.		slå DVD-	 Sett inn et fulladet batteri.
		 Byt till ett fulladdat batteri.		videokameraet på.
		 Du har lämnat DVD-videokameran i STBY			 Du har latt DVD-videokameraet stå i
	DVD-videokameran	i över fem minuter utan att använda den.		DVD-	modusen STBY i mer enn 5 minutter uten å
		Tryck på knappen [Start/Stop] för att slå			bruke det. Slå på DVD-videokameraet ved å
	stängs av			Videokameraet slår
		på DVD-videokameran.			trykke på [Start/Stop]-knappen.
	automatiskt.			seg av automatisk.
		 Batteriet är helt urladdat. Byt till ett			 Batteriet er helt utladet. Sett inn et fulladet
		fulladdat batteri.			batteri.
	Batteriet tar slut	 Omgivande temperatur är för låg.			 Omgivelsestemperaturen er for lav.
		 Batteriet har inte laddats fullt.		Batteriet lades ut	 Batteriet er ikke blitt ladet fullstendig.
	snabbt.	 Batteriet är dött och kan inte laddas,		raskt.	 Batteriet er helt dødt, og kan ikke lades.
		använd ett annat batteri.			Bruk et annet batteri.
	Det syns en vertikal	 Kontrasten mellan motivet och			 Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen
		bakgrunden är för stor för att kameran		Det vises en vertikal	er for stor til at DVD-videokameraet virker
	remsa på skärmen	skall fungera normalt. Gör bakgrunden		stripe på skjermen	som det skal. Gjør bakgrunnen lys for
	när du spelar in en	ljusare för att minska kontrasten eller		når du gjør opptak	å redusere kontrasten eller bruk BLC-
	mörk bakgrund.	använd BLC-funktionen när du spelar in		på mørk bakgrunn.	funksjonen mens du tar opp med lysere
		med en ljusare bakgrund.			bakgrunn.
	Bilden i sökaren är	 Sökarens lins är inte justerad.		Bildet i søkeren er	 Søkerlinsen er ikke blitt justert.
		 Justera med sökarens justeringsknapp			 Juster søkerkontrollen til indikatorene som
	otydlig.	tills indikatorerna som visas i sökaren blir		uskarpt.	vises i søkeren kommer i skarp fokus.
		skarpa.

118