![](/images/backgrounds/371964/371964-027x1.png)
|
|
|
SVENSKA | NORSK |
Förberedelser |
|
|
|
|
|
| Forberedelse |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Använda Q.MENU |
|
|
|
|
|
|
| Bruke Q.MENU |
|
|
|
|
| |||||||||||
Snabbvalsmenyn används för att komma åt videokamerans | HURTIGMENYEN brukes til å få tilgang til | |||||||||||||||||||||||
funktioner med hjälp av knappen [Q.MENU]. |
|
|
|
|
|
|
| funksjoner ved å bruke |
| |||||||||||||||
Snabbvalsmenyn ger enkel åtkomst till menyer som ofta används | Ved hjelp av hurtigmenyen får du enklere tilgang til menyer du ofte | |||||||||||||||||||||||
att du behöver använda knappen [MENU]. |
|
|
|
|
|
|
| har bruk for, uten å bruke |
| |||||||||||||||
Följande funktioner kan nås via snabbvalsmenyn: | 1 |
|
|
| STBY |
|
|
| 0:00:00 | Funksjonene som er tilgjengelige på |
| |||||||||||||
|
|
|
| SP |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 min |
|
|
|
| hurtigmenyen er som nedenfor: |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| DIS | sidan 61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VR |
|
| ||||||||
<Camera Mode> | Program AE | sidan 54 |
|
|
| DIS | Off |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIS |
| side 61 | ||
White Balance (Vitbalans) | sidan 56 |
|
|
| Program AE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Program AE |
| side 54 | ||
(Kameraläge) | BLC | sidan 48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| White Balance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Camera Mode> | White Balance (Hvitbalanse) |
| side 56 | |||||
| Shutter (Slutare) | sidan 52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| BLC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLC |
| side 48 | |||||
| Exposure (Exponering) | sidan 52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Shutter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shutter (lukker) |
| side 52 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Delete (Radera) | sidan 67 |
|
|
| Exposure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Exposure |
| side 52 | |
<Player Mode> | Partial Delete (Delvis radera) | sidan 68 |
|
|
| Q.MENU Exit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delete |
| side 67 | |
(Uppspelarläge) | New Playlist (Ny spellista) | sidan 69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Player Mode> | Partial Delete |
| side 68 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Delete (Radera) | sidan 71 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| New Playlist |
| side 69 | ||
| BLC | sidan 48 |
|
|
|
| STBY |
|
|
| 0:00:00 |
|
|
| Delete |
| side 71 | |||||||
<M.Cam Mode> |
|
|
|
|
| SP |
|
|
|
| ||||||||||||||
Photo Size (Fotostorlek) | sidan 92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 min |
| VR |
|
|
|
| BLC |
| side 48 | |||
(M.Kameraläge) | (endast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <M.Cam Mode> | Fotostørrelse (kun VP- |
| side 92 | |
(endast | DC575Wi) |
|
|
|
| DIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (kun | DC575WB/DC575Wi) |
|
| |||||
sidan 56 |
|
|
| Program AE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
DC175WB/DC175W(i)/ | White Balance (Vitbalans) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| side 56 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC175WB/DC175W(i)/ | White Balance (Hvitbalanse) |
| ||||||||
DC575WB/DC575Wi) | Photo Quality (Fotokvalitet) | sidan 91 |
|
|
| White Balance | Outdoor |
|
|
|
|
|
| DC575WB/DC575Wi) | Photo Quality (Bildekvalitet) |
| side 91 | |||||||
| Exposure (Exponering) | sidan 52 |
|
|
| BLC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Exposure |
| side 52 | ||||
<M.Player Mode> | Delete (Radera) | sidan 97 |
|
|
| Shutter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
(Läge M.Player) | Delete All (Radera alla) | sidan 98 |
|
|
| Exposure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <M.Player Mode> | Delete |
| side 97 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delete All |
| side 98 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
(endast | Protect (Skydda) | sidan 96 |
|
|
| Q.MENU Exit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (kun |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Protect |
| side 96 | |||||||
DC175WB/DC175W(i)/ | Print Mark (Skriv ut) | sidan 103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC175WB/DC175W(i)/ |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Print Mark |
| side 103 | ||||||
DC575WB/DC575Wi) | Format (Formatera) | sidan 99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC575WB/DC575Wi) |
| ||||
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0:00:00 |
|
|
|
| Format |
| side 99 | |||||||
Till exempel: Ställa in vitbalansen |
|
|
|
|
| STBY | SP |
| Eksempel: Stille inn hvitbalansen |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 min | VR |
|
| ||||||||||
1. Tryck på knappen [Q.MENU]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Trykk på |
| ||||
Listan över snabbval visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Hurtigmenyen vises. |
| |||
2. Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge | ||||||||
<White Balance> (Vitbalans), tryck sedan på | 16:9 Wide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <White Balance>, deretter trykker du |
| |||||||||
[Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | [Joystick]. |
|
|
| |
3. Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ønsket modus (Auto, Indoor, Outdoor, eller | ||||||||
önskat läge (Auto, Indoor (Inomhus), Outdoor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Custom WB), deretter trykker du [Joystick]. | ||||||||
(Utomhus), eller Custom WB (Anp. vitb.)), | <When the White Balance option in |
| ||||||||||||||||||||||
4. | Trykk på | |||||||||||||||||||||||
tryck sedan på [Joystick]. |
|
|
|
| Camera mode was selected.> |
|
|
|
|
|
|
4. Tryck på knappen [Q.MENU] för att avsluta.
27