SVENSKA

NORSK

Lära känna DVD-videokameran

Gjøre deg kjent med DVD-videokameraet

 

 

 

 

 

 

Funktioner

 

Funksjoner

Videokamera för DVD-skivor

Videokamera med DVD-plate

 

Producerar DVD-VIDEO-titlar med 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dubbla

 

DVD-VIDEO Tittelproduksjon med 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer)

 

Lager)-skivor.

 

plater.

High Power zoomlins

Kraftig zoom linse

 

High Power zoomlins med 34x zoom (endast VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/

 

Gir deg en kraftig zoomlinse med 34x (kun VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/

 

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)), 26x zoom

 

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) eller 26x (kun

 

(endast VP-DC575WB/DC575Wi).

 

VP-DC575WB/DC575Wi) forstørrelse.

USB-gränssnitt för överföring av digital dataUSB-grensesnitt for digital overføring av bilder

 

(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Du kan överföra bilder till en dator via USB-gränssnittet utan att använda

 

Du kan overføre stillbilder til en PC via USB-grensesnittet, uten bruk av tilleggskort.

 

tilläggskort.

Photo Capture (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Photo Capture (endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Photo Capture funksjonen lar deg fange inn scenen du ønsker mens platen spilles

 

Med fotofunktionen kan du spara en bild, medan skivan spelas, som stillbild och

 

av, og deretter lagre bildet som et stillbilde på minnekortet.

 

lägga på minneskortet.

1200x Digital Zoom

1200x Digital Zoom

 

Lar deg forstørre et bilde til opptil 1200 ganger av opprinnelig størrelse.

 

Gör det möjligt att förstora en bild upp till 1200 gånger av ursprunglig storlek.

TFT LCD-skjerm i farger

TFT LCD-färgskärm

 

En TFT LCD-skjerm i farger med høy oppløsning gir klare, skarpe bilder og

 

En högupplöst TFT LCD-färgskärm ger rena, skarpa bilder samt möjlighet

 

anledning til å se innspilt innhold med en gang. I tillegg en 2.7 tommers bredformat

 

att granska inspelningarna omedelbart. Även 2,7-tum Wide LCD.(endast VP-

 

LCD-skjerm. (kun VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/

 

DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).

 

DC575Wi).

LCD Enhancer

LCD-förstärkare

 

Den kan gi det et klart bilde på skjermen, til og med utendørs på en solrik dag.

 

Ger bra bildkvalitet på LCD-skärmen även om du befinner dig utomhus i solljus.

Megapiksel CCD (kun VP-DC575WB/DC575Wi)
Mega-pixel CCD (endast VP-DC575WB/DC575Wi)

 

DVD videokameraet har en 1 megapiksel CCD-brikke. Høyoppløselige bilder kan

 

Din DVD-videokamera är utrustad med en 1,0 mega-pixel CCD. Högupplösta foton

 

lagres på et minnekort.

 

kan lagras på ett minneskort.

Digital bildestabilisering (DIS)

Digital bildstabilisering (DIS)

 

Digital bildestabilisering kompenserer for naturlig ustøhet i bevegelsene. Dermed

 

DIS kompenserar för naturliga skakningar och reducerar instabila bilder, speciellt

 

får du klarere og skarpere bilder, særlig når du bruker stor forstørrelse.

 

när kraftig inzoomning används.

Flere digitale effekter

Olika digitala effekter

 

De visuelle effektene gir filmen et særpreget utseende ved å legge til ulike

 

De digitala effekterna gör att du kan ge dina filmer ett speciellt utseende genom att

 

spesialeffekter.

 

lägga på olika specialeffekter.

Digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

Digital stillbildskamera (endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

DC575Wi)

 

DC575Wi)

 

- Med et minnekort kan du enkelt ta opptak og spille av standard stillbilder.

 

- Genom att använda minneskortet kan du enkelt ta vanliga stillbilder.

 

- Du kan overføre standard stillbilder på minnekortet til PCen ved hjelp av USB-

 

- Du kan föra över vanliga stillbilder på minneskortet till din dator med hjälp av

 

grensesnittet.

 

USB-gränssnittet.

Filmopptak (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Spela in rörliga bilder (endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

Filmopptak gjør det mulig å ta opp video på et minnekort.

 

DC575Wi)

MMC-/SD-spor (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Du kan spela in rörliga bildsekvenser på ett minneskort.

 

MMC/SD-sporet kan kun benytte MMC-(Multi Media Cards) og SD-kort.

Kortplats för MMC/SD Card (endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

Skjermmeny på flere språk

 

DC575WB/DC575Wi)

 

Du kan velge ønsker OSD-språk fra listen.

 

MMC/SD-kortplatsen kan användas till MMC (multimediakort) och SD-kort.

 

 

Skärmmenyer med flera språk

 

 

 

Du kan välja vilket språk du vill använda för menyskärmen.

 

9