Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Skjermmeny i Camera Mode/Player Mode, Skärmmeny (OSD) i Kameraläge/Uppspelarläge, Forberedelse, Förberedelser, NORSK, SVENSKA, side, side, sidan, Teller

SVENSKA NORSK

Förberedelser										Forberedelse
Skärmmeny (OSD) i Kameraläge/Uppspelarläge											Skjermmeny i Camera Mode/Player Mode
1.	Batterinivå sidan 23																		1.	Batterinivå side 23
			OSD in Camera Mode
2.	Manuell fokus sidan 53 																		2.	Manuell fokusering side 53 
	EASY.Q sidan 45 			24 23 22					21 20					19						EASY.Q				
3.	DIS sidan 61																					side 45
																			3.	DIS side 61
4.	Program AE sidan 54	1					STBY			SP			0:00:00 -RW					18	4.	Program AE side 54
5.	Vitbalans sidan 56																		5.	Hvitbalanse			
6.	Digital effekt sidan 58	2				W			T				30 min			VR		17					side 56
		3												001				16	6.	Digitale effekter side 58
	16:9 Wide sidan 60																			16:Wide side 60
																		15
7.	Slutarhastighet sidan 52 	4																	7.	Lukkerhastighet side 52 
8.	Exponering sidan 52 	5						No disc!										14	8.	Eksponering side 52 
9.	Datum och tid sidan 37	6			Sepia													13	9.	Dato/klokkeslett side 37
10.	Colour Nite sidorna 49~50 	7																12	10.	Natt farge sidene 49~50 
11.	USB (endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/				S.1/50
		8																11	11.	USB (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
	DC575WB/DC575Wi) sidan 109				20
																				DC575WB/DC575Wi) side 109
12.	Fjärrkontroll (endast (VP-DC172W/DC173(i)/				00:00 01.JAN.2007							Color N. 1/25							12.	Fjernkontroll (kun VP-DC172W/DC173(i)/
	DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	2																		DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
	sidan 31
		6			16:9 Wide	9								10						side 31
13.	Eliminering av vindljud sidan 51
																			13.	Fjern vindside 51
14.	BLC (motljuskompensation) sidan 48	23			W	T
15.	LIGHT (endast VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/																		14.	Baklyskompensering side 48
																			15.	Lysdiodelys (kun VP-DC175WB/DC175W(i)/
	DC575Wi) sidan 50		OSD in Player Mode																	DC575WB/DC575Wi) side 50
16.	Titelscennummer
																			16.	Tittelscene-nummer
17.	Skivformat sidan 79
																	29		17.	Plateformat side 79
18.	Skivtyp
19.	Räkneverk																		18.	Platetype
										SP
								►►					0:00:00 -RW
20.	Återstående tid					1													19.	Teller
21.	Inspelningsläge sidan 43															VR			20.	Gjenværende tid
22.	Lägesfunktion			10										001					21.	Opptaksmodus side 43
23.	Zoom-läge sidan 46														AV IN			28	22.	Driftsmodus
	Digital Zoomposition sidan 62		25					No disc!											23.	Zoomposisjon side 46
24.	LCD-förstärkare sidan 39																			Digital zoom-stilling side 62
25.	Volymkontroll sidan 64																		24.	LCD ENHANCER side 39
26.	Meddelanderad sidan 117																		25.	Volumkontroll side 64
27.	Voice Plus -indikator sidan 87																		26.	Meldingslinje side 117
28.	AV IN (endast VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/				00:00 01.JAN.2007														27.	Voice Plus indikator side 87
	DC173i/DC175Wi/DC575Wi) sidan 83 																		28.	AV IN (kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/
29.	Uppspelningshastighet sidan 66											26		27						DC173i/DC175Wi/DC575Wi) side 83 
																			29.	Avspillingshastighet side 66
Anmärkningar
											Merknader
	Funktioner som inte är markerade med , återställs när enheten slås på efter att
	den har stängts av.									 Funksjoner som ikke er merket med , blir beholdt når apparatet startes igjen
	Alternativ för OSD (On Screen Display) som visas här baseras på modell												etter at der er slått av.
	VP-DC175WB.									 De viste elementene i skjermmenyene er basert på modell VP-DC175WB.
28