SVENSKA |
| NORSK |
Använda minneskortet (Kompatibelt minneskort medföljer ej) | Bruke minnekortet (kompatibelt minneskort, følger ikke med) | |||
Du kan använda |
|
| Dette DVD videokameraet kan bruke minnekort | |
MMC (multimediakort) tillsammans med den | Terminals |
|
| av typen SD og MMC (Multi Media Cards). Noen |
här | Protection |
|
| kort er ikke kompatible i henhold til produsenten av |
kompatibla enligt minneskortstillverkaren och |
|
| minnekortet, og minnekortets type. | |
minneskortstypen. | Tab |
| Minnekortet lagrer og behandler stillbilder som er | |
På minneskortet kan du lagra och hantera | Label |
|
| tatt av |
de foton/filmer som spelats in med DVD- |
| Før du setter inn eller tar ut minnekortet må du | ||
|
| |||
videokameran. |
|
|
| sette |
Sätt strömbrytaren [Power] i läge [OFF] och | <MMC/SD> |
| skjermen. | |
öppna |
|
| Minnekortfunksjoner | |
Minneskortsfunktioner | Protection |
| ||
| Spille inn/vise stillbilder/film | |||
Tab |
| |||
Spela in/visa foton/filmer |
| Adapter | Beskytte bilder fra sletting ved et | |
Skydda bilder från ofrivillig radering (gäller inte |
|
|
| uhell (unntatt MMC). |
MMC). | Adapter |
| Kort av typen MMC har ikke skrivebeskyttelse. Når | |
MMC har ingen skyddsflik. När du använder |
|
| du bruker kort av typen MMC må du være forsiktig | |
MMC skall du vara försiktig så att du inte |
|
|
| slik at du ikke redigerer eller sletter data ved et |
redigerar eller tar bort information av misstag. | <RS MMC/Mini SD> |
| uhell. | |
Radera foton/filmer som är lagrade på | Slette bilder/film som er lagret på minnekortet. | |||
minneskortet. | RS MMC eller Mini SD skall föras | Minnekort av typen | Merke stillbilder med utskriftsinformasjon. | |
Märka stillbilder med utskriftsinformation | in med en adapter (medföljer ej). | eller Mini SD må brukes med | Formatere minnekort. | |
Formatera minneskort. |
| adapter (følger ikke med). | Sette inn et minnekort | |
|
| |||
Sätta i ett minneskort |
|
| ||
|
| 1. | Åpne minnekortdekselet. | |
1. Öppna luckan för minneskortet. |
|
| 2. | Sett inn minnekortet i sporet til det klikker forsiktig |
2. För in minneskortet i tills du hör ett lätt klick. |
|
|
| på plass. |
3. Stäng luckan för minneskortet. |
| Label posting | 3. | Lukk minnekortdekselet. |
Ta ur ett minneskort |
| Løse ut et minnekort | ||
| position | |||
1. Öppna luckan för minneskortet. |
|
| 1. | Åpne minnekortdekselet. |
2. Tryck försiktigt in minneskortet så att det matas |
|
| 2. | Skyv minnekortet forsiktig inn slik at det løses det |
ut. |
|
|
| ut. |
3. Dra ut minneskortet från dess plats och stäng |
|
| 3. | Trekk minnekortet ut av sporet, og lukk dekslet. |
luckan. |
|
|
|
|
1GB=1,000,000,000byte; faktisk formaterad |
|
| 1GB=1,000,000,000bytes; faktisk formatert kapasitet | |
kapacitet kkan vara mindre, eftersom den inbyggda |
|
| kan være mindre da den interne firmware bruker en | |
programvaran använder en del av minnet. |
|
| del av minnet. |
89