Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Så här använder du DVD-videokameranenkelt, Hvordan enkelt bruke DVD-videokameraet, Lära känna DVD-videokameran, NORSK, SVENSKA, Opptak, Stänga, Inspelning

SVENSKA NORSK

Lära känna DVD-videokameran		Gjøre deg kjent med DVD-videokameraet
Så här använder du DVD-videokameran enkelt		Hvordan enkelt bruke DVD-videokameraet
Du kan spela in önskad bild och redigera och spela upp skivan på en DVD-		Du kan spille inn ethvert bilde som du ønsker, og redigere/spille av dette på
videokamera, de flesta DVD-spelare och datorer efter att du stängt skivan.		et DVD-videokamera, de fleste DVD-spillere og datamaskiner etter at du har
		sluttbehandlet platen.
Inspelning		Opptak
		 Velge ønsket plateformat og formatering
	Välj önskad skiva och formatering sidan 42
			side 42
	Spela in önskade bilder sidan 44	 Ta opp de ønskede bildene side 44
		
Uppspelning		Avspilling
	Välj den sekvens du vill spela upp från		Velge en scene du ønsker å spille av fra
	indexskärmen med miniatyrer sidan 64		miniatyrvisningen side 64
		
Redigering		Redigering
 Du kan endast redigera på DVD-RW (VR-läge).		 Du kan kun redigere på en DVD-RW (VR-modus).
	sidan 68		side 68
		
Stänga		Sluttbehandling
	Skivor måste normalt stängas innan de kan		Platene må sluttbehandles før de kan spilles av
	spelas upp på DVD-spelare/inspelningsbara		på vanlige DVD-spillere/-opptakere.
	DVD-spelare.		Du kan spille av DVD+RW-plater på andre
	Du kan spela upp DVD+RW-skivor på andra		enheter uten at du trenger å sluttbehandle
	enheter utan att stänga dem.		platene.

12