Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Ställa in 16:9 Wide (16:9 Wide), Velge bredformat 16:9 (16:9 Wide), Wide, (Av), <16:9 Wide> menyen til <Off, Spegelvänt, Effect

SVENSKA

NORSK

DVD-videokamera: Avancerad inspelning

DVD-Videokamera: Avansert opptak

Ställa in 16:9 Wide (16:9 Wide)

Velge bredformat 16:9 (16:9 Wide)



Denna funktion 16:9 Wide fungerar bara i Kameraläge. sidan 26

 Funksjonen 16:9 Wide fungerer bare i Camera Mode. side 26



Används för inspelningar som ska spelas upp på en 16:9 TV.

 Velg denne modusen for et bildeopptak som skal spilles av på



16:9 Wide är standardinställning för modellerna VP-DC171W(i)/

bredskjerms-TV.

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 16:9 Wide er standardinnstilling for modellene VP-DC171W(i)/

DC575Wi.

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/

6

DC575Wi.

Sett [Mode]-bryteren til [DISC]. (kun VP-

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Camera Mode

1.

►Camera

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

2.

Sätt [Power] i läge [ (Camera)].

Program AE

DC575Wi)

White Balance

3.

Tryck på knappen [MENU].

2.

Sett [Power]-bryteren til [ (Camera)].

Digital Effect

 Menylistan visas.

Shutter

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

4.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

Exposure

Off

 Menylisten vises.

16:9 Wide

On

<Camera> (Kamera), tryck sedan på [Joystick].

OK

▼

MENU Exit

4.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

5

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <16:9

Move

Select

<Camera>, deretter trykker du [Joystick].

Wide>, tryck sedan på [Joystick].

7

5. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <16:9

6.

För att aktivera funktionen 16:9 Wide rör du

STBY

0:00:00

-RW

SP

Wide>, deretter trykker du [Joystick].

[Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <On> (På),

30 min

VR

6.

For å aktivere 16:9 Wide-funksjonen, flytter

tryck sedan [Joystick].

du [Joystick] opp eller ned for å velge <On>,

 Om du inte vill använda funktionen 16:9 Wide

deretter trykker du [Joystick].

går du till menyn <16:9 Wide> och väljer <Off>

 Hvis du ikke ønsker å bruke

(Av).

16:9 Wide

bredformatfunksjonen, må du sette

7.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

<16:9 Wide> menyen til <Off>.

 Det valda läget visas på skärmen.

7. Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 Displaymodus settes i valgt modus.

Anmärkningar



Läget Spegelvänt läge är inte tillgängligt i läget 16:9 Wide.

Merknader

(endast VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/



Speilmodus er ikke tilgjengelig i 16:9 bredformatmodus. (kun VP-

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/



Digital Zoom och Colour Nite är inte tillgängligt i läget 16:9 Wide.

DC575WB/DC575Wi)

(endast VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/



Digital Zoom og Colour Nite er ikke tilgjengelig i 16:9 Wide-modus. (kun

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/



16:9 Wide är inte tillgängligt när DIS, EASY.Q eller Digital Effect

DC575WB/DC575Wi)

används. (endast VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))



16:9 Wide-modus er ikke tilgjengelig når DIS, EASY.Q eller Digital



Om du ställer in Colour Nite, DIS, EASY.Q eller Digital Effect under

Effect er i bruk. (kun VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))

tiden 16:9 Wide är inställt, inaktiveras 16:9 Wide. (endast VP-DC171(i)/



Hvis du velger Colour Nite, DIS, EASY.Q eller Digital Effect mens

DC171Bi/DC173(i))

16:9 Wide-modus er valgt, blir 16:9 Wide-modus deaktivert. (kun VP-

60

DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))