SVENSKA

NORSK

Initiala inställningar: Inställningar i systemmenyn

 

 

Opprinnelig innstilling: Systemmenyinnstillinger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in mottagning av den trådlösa fjärrkontrollen (Fjärrkontroll)

 

 

Angi den trådløs fjernkontrollen (Remote) (kun VP-DC172W/

(endast VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Denna funktion Fjärrkontroll fungerar i Kameraläge/Uppspelarläge/

 

 

Remote-funksjonene fungerer i Camera Mode/Player Mode/

 

M.Kameraläge/Läge M.Player. sidan 26

 

 

 

 

 

 

 

M.Cam Mode/M.Player Mode. side 26

Funktionen Fjärrkontroll gör att du kan aktivera eller inaktivera

 

 

Med denne Remote kan du aktivere eller deaktivere fjernkontrollen

 

fjärrkontrollen när DVD-videokameran används.

 

 

 

 

 

 

 

for bruk med DVD-videokameraet.

1. Sätt [Mode] i läge [DISC] eller [CARD].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Still [Mode]-bryteren på [DISC] eller [CARD].

 

(endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

►System

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

2.

Sätt [Power] i läge [ (Camera)] eller

 

 

 

Clock Set

►On

 

 

2.

Still [Power] -bryteren på [ (Camera)] eller

 

 

 

Remote

 

 

 

 

 

 

[

(Player)].

 

 

 

 

 

 

 

►On

 

 

 

[

(Player)].

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

 

 

 

 

 

3. Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

Language

►English

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

Demonstration

►On

 

 

 

Menylistan visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menylisten vises.

 

 

 

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

 

4. Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

4. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<System>, tryck sedan på [Joystick].

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<System>, deretter trykker du på [Joystick].

5.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Flytt [Joystick]opp eller ned for å velge

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

<Remote> (Fjärrkontroll), tryck sedan på

 

 

►System

 

 

 

 

 

 

 

 

<Remote>, deretter trykker du på [Joystick].

 

 

 

 

Clock Set

 

 

 

 

 

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

6. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <On>

6.

 

 

 

Remote

 

 

 

Off

 

 

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

eller <Off>, deretter trykker du [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

 

 

 

 

 

 

<On> (På) eller <Off> (Av), tryck sedan på

 

 

 

Language

 

 

 

 

7.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 

 

 

 

Demonstration

 

 

 

 

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

 

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merk

 

 

 

 

 

Anmärkning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis du setter Remote til Off i menyen og prøver å bruke den likevel,

Om du ställer Fjärrkontroll i läge Av i menyn och sedan försöker

 

 

använda fjärrkontrollen kommer ikonen för fjärrkontroll

 

 

vil fjernkontrollikonet ( ) blinke i 3 sekunder på LCD-skjermen og

( ) att blinka i 3 sekunder på LCD-skärmen och sedan försvinna.

 

 

deretter forsvinne.

 

 

 

31