SVENSKA |
| NORSK |
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Redigera skivnamn |
|
|
| Redigere platenavn (Disc | ||||||||||||||||||
Denna funktion fungerar både i Kameraläge och Uppspelarläge. |
|
| Denne funksjonen fungerer både i Camera Mode og Player Mode. | |||||||||||||||||||
| sidan 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| side 26 |
|
|
|
|
| |||||
Du kan ange ett skivnamn. |
|
|
|
|
|
|
| Du kan spesifisere et platenavn. |
| |||||||||||||
1. | Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Sett | |||||
| DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) |
|
|
| Camera Mode |
|
|
|
|
|
|
|
| DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ | ||||||||
2. | Sätt [Power] i läge [ | (Camera)] eller |
|
|
| ►Disc Manager |
|
|
|
|
|
|
|
| DC575Wi) |
| ||||||
|
|
|
| Disc Finalise |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| [ | (Player)]. |
|
|
|
|
| Disc Unfinalise |
|
|
|
|
|
| 2. | Still | (Camera)] eller | |||||
3. | Tryck på knappen [MENU]. |
|
|
|
| Disc Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ | (Player)]. |
| ||||
|
|
|
| Disc Info |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trykk på |
| ||||||
| | Menylistan visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
| |||
4. | Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Menylisten vises. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| <Disc Manager> (Skivhanterare), tryck sedan på |
|
|
|
| Move |
| OK Select | MENU Exit | 4. | Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Disc | |||||||||||
| [Joystick]. |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manager>, deretter trykker du [Joystick]. | |||
5. | Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <Disc | Disc lnfo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Disc | |||||||||
| Info> (Skivinfo), tryck sedan på [Joystick]. |
| Disc Name : |
|
|
|
|
|
|
|
| Info>, deretter trykker du [Joystick]. | ||||||||||
6. | Rör [Joystick] åt vänster eller höger för att välja |
|
| Rename |
|
|
|
|
|
| Back |
|
| 6. | Flytt [Joystick] til venstre eller høyre for å velge | |||||||
| <Rename> (Döp om), tryck sedan på [Joystick]. |
| Disc Type |
|
|
| <Rename>, og trykk deretter [Joystick]. | |||||||||||||||
| | Skärmen för Skivnamn visas. |
| Disc Format |
| VR Mode |
|
|
|
|
|
| | Skjermen med platenavnet vises. | ||||||||
7. | Använd [Joystick] för att flytta markören till |
| Used Space |
| 00:02:20 |
|
|
|
|
| 7. | Bruk [Joystick] til å flytte markøren til <Delete>, | ||||||||||
| <Delete>, tryck sedan på [Joystick] för att ta bort |
| Free Space |
| 00:27:40 (SP) |
|
|
|
|
| deretter trykker du [Joystick] for å slette | |||||||||||
| befintlig skivtitel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| eksisterende platetittel. |
| ||
|
|
|
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit |
|
|
| |||||||||||
8. | Använd [Joystick] för att välja önskade tecken och |
|
|
|
|
| 8. Bruk [Joystick] til å velge ønskede tegn og | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| alternativ, tryck sedan på [Joystick]. | 9 | Disc Name |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| elementer, og trykk deretter [Joystick]. | |||||||
9. | Använd [Joystick] för att välja <Done>, tryck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. Bruk [Joystick] til å velge <Done>, og trykk | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| sedan på [Joystick]. |
|
| Disc Name : Science_ |
|
|
|
|
|
|
|
| deretter [Joystick]. |
| ||||||||
|
|
|
| Delete | Space |
| Done |
| Back |
|
| |||||||||||
| | Skivnamnet ändras. |
| A B C D E | a | b | c | d | e | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| | Platenavnet blir endret. |
| ||||
| | Tryck på knappen | [MENU] för att återgå till |
| F G H | I J | f | g | h | i | j | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
| | Trykk på [MENU] for å gå tilbake til menyen | |||
|
| menyn Skivhanterare. |
| K L M N O | k | l | m | n | o | + | - | * | / | ^ |
|
| Disc Manager. |
| ||||
|
|
|
|
| P Q R S T p q r s t ! ? ~ , . |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| U V W X Y u v w x y : ; “ ( ) |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| Z |
| z |
|
|
|
| @ # $ % & |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Move |
| OK Select |
|
|
|
|
|
|
| |||||
78