SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Innan du börjar spela in

DVD-Videokamera: Før opptak

Olika inspelningstekniker

 

Forskjellige opptaksteknikker

 

I vissa situationer kan det krävas olika inspelningstekniker för att

I noen situasjoner kan det være nødvendig å bruke ulike

 

åstadkomma mer dramatiska resultat.

 

opptaksteknikker for å få mer dramatiske resultater.

1.

Allmän inspelning.

1

2

1.

Generelt opptak.

 

 

 

 

2.

Nedåtriktad inspelning.

 

 

2.

Nedoveropptak.

 

 

 

Foreta et opptak mens du ser

 

Inspelning görs med LCD-

 

 

 

 

skärmen vänd uppåt.

 

 

 

på LCD-skjermen ovenfra.

3.

Uppåtriktad inspelning.

 

 

3.

Oppoveropptak.

 

 

 

Foreta et opptak mens du ser

 

Inspelning som med LCD-

 

 

 

 

 

 

 

på LCD-skjermen nedenfra.

 

skärmen vänd nedåt.

 

 

 

 

 

 

4. Opptak av seg selv.

4.

Inspelning av dig själv.

3

4

 

Foreta et opptak mens du ser

 

Inspelning som görs med

 

 

 

på LCD-skjermen forfra.

 

LCD-skärmen vänd framåt.

 

 

5. Opptak ved hjelp av

 

 

 

 

5.

Inspelning med sökaren.

 

 

 

søkeren.

 

I förhållanden då det är svårt

 

 

 

I situasjoner der det er vanskelig

 

att använda LCD-skärmen

 

 

 

å bruke eller se LCD-skjermen

 

kan sökaren vara ett smidigt

 

 

 

tydelig, kan det være nyttig å

 

alternativ.

 

 

 

bruke søkeren.

Anmärkning

5

 

Merk

 

 

Vrid LCD-skärmen försiktigt,

 

 

Roter LCD-skjermen forsiktig,

eftersom överdriven vridning kan

 

 

ettersom for stor rotering kan

orsaka skada på gångjärnets

 

 

skade innsiden av hengselet som

insida.

 

 

fester LCD-skjermen til DVD-

 

 

 

 

videokameraet.

40