SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Avancerad inspelning

 

DVD-Videokamera: Avansert opptak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zooma in och ut med digital zoom (Digital Zoom)

 

 

Zoome inn og ut med Digital Zoom (Digital Zoom)

Denna funktion Digital Zoom fungerar bara i Kameraläge.

sidan 26

 

 

Digital Zoom fungerer bare i Camera Mode. side 26

Zoomning mer än 34x (endast VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/

 

En zooming på mer enn 34x (kun VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/

 

DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) eller 26x (endast VP-

 

 

 

DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) eller 26x (kun VP-

 

DC575WB/DC575Wi) görs digitalt, upp till 1200x kombinerat med optisk zoom.

 

 

 

DC575WB/DC575Wi) oppnår du digitalt, og helt opp til 1200x når den digitale

Bildkvaliteten kan försämras beroende på hur mycket du zoomar in motivet.

 

 

 

zoomen benyttes sammen med den optiske.

 

Inaktivera läget 16:9 Wide för att använda den här funktionen. sidan 60

 

Bildekvaliteten kan forringes avhengig av hvor mye du zoomer inn på objektet.

Välja digital zoom

 

 

 

 

 

Du må deaktivere 16:9 Wide-modus for å kunne bruke denne funksjonen.

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

side 60

 

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velge digital zoom

 

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

2.

Sätt [Power] i läge [

(Camera)].

 

 

►Camera

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren på [DISC]. (kun VP-DC173(i)/

 

 

Program AE

►Auto

 

 

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

White Balance

►Auto

 

 

 

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

2.

Sette [Power]-bryteren til [

(Camera)].

 

Menylistan visas.

 

 

 

Digital Effect

►Off

 

 

4.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <Camera>

 

 

Shutter

 

 

 

►Auto

 

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

5.

(Kamera), tryck sedan på [Joystick].

 

 

Exposure

►Auto

 

 

4.

Menylisten vises.

 

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <Digital

 

 

16:9 Wide

►On

 

 

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Camera>,

 

Zoom>, tryck sedan på [Joystick].

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

deretter trykker du [Joystick].

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja önskat

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Digital

 

zoomvärde (Off (Av),

100x, 200x, 400x eller 1200x),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zoom>, deretter trykker du

[Joystick].

 

tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge ønsket

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

7.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

 

►Camera

 

▲

 

 

 

 

 

 

zoomverdi (Off, 100x, 200x, 400x eller 1200x), deretter

 

När du använder reglaget [Zoom] eller knappen

 

 

DIS

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

trykker du [Joystick].

 

 

 

[Zoom] visas en indikator för digital zoom på

 

 

BLC

 

 

 

 

 

 

 

 

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skärmen.

 

 

 

Digital Zoom

 

100x

 

 

 

Når du bruker [Zoom]-spaken eller [Zoom]-knappen,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200x

 

 

 

 

vil du se en digital zoom-indikator på skjermen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

400x

 

 

 

 

Anmärkningar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1200x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merknader

 

 

Maximal zoomning kan ge sämre bildkvalitet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

Digital Zoom är inte tillgänglig när DIS, EASY.Q, Colour

 

 

Maksimal zooming kan føre til dårligere bildekvalitet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nite, 16:9 Wide, Mosaik, Spegelvänt, Relief2 eller

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom er ikke tilgjengelig når DIS, EASY.Q,

 

Pastell 2 används.

 

 

STBY

 

 

0:00:00

-RW

 

Colour Nite, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2,

 

 

 

SP

 

När Colour Nite, EASY.Q, 16:9 Wide, Mosaik,

 

 

 

 

 

 

 

 

30 min

 

 

 

eller Pastel2 er i bruk.

 

 

 

W

 

 

 

T

VR

 

 

 

 

Spegelvänt, Relief2 eller Pastell 2 är aktiverat kommer

 

 

 

 

 

 

Når

Colour Nite, EASY.Q, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom att inaktiveras. (Läget Digital Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emboss2, eller Pastel2 er stilt, frigis Digital Zoom.

 

kommer att säkerhetskopieras.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Digital zoom-modus blir sikkerhetskopiert.)

När DIS är aktiverat kommer Digital Zoom att

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Når

DIS er stilt, frigis Digital Zoom.

 

inaktiveras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62