SVENSKA |
| NORSK |
Felsökning |
|
|
|
|
|
| Feilsøking |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huvudmeny | Undermeny | Funktioner |
| Tillgängligt i läge |
|
| Sida |
|
|
|
|
| Tilgjengelig modus |
| |||
Camera Mode | Player Mode | M.Cam* Mode | M.Player* Mode |
|
| Hovedmeny | Undermeny | Funksjoner | Camera | Player | M.Cam* | M.Player* | Side | ||||
|
|
| (Kameraläge) | (Uppspelarläge) | (M.Kameraläge) | (Läge M.Player) |
|
|
|
|
|
| Mode | Mode | Mode | Mode |
|
| Clock Set | Ställa in datum | | | | |
| 30 |
|
|
| Stille inn dato/ |
|
|
|
|
|
| (Ställa klockan) | och tid |
|
|
| Clock Set | | | | | 30 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| klokkestell | ||||||||
| Remote | Använda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | | |
| 31 |
|
| Remote | Bruke |
|
|
|
| 31 | ||
| (Fjärrkontroll) | fjärrkontrollen |
|
|
| | | | | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| fjernkontrollen | ||||||||
| Beep Sound | Ställa in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | | |
| 32 |
|
| Beep Sound | Angi lydsignalet | | | | | 32 | ||
| (Ljudsignal) | ljudsignalen |
|
| System | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Shutter Sound* | Angi Lukkerlyd |
|
| |
| 33 | |||
System | Shutter Sound* | Ställa in |
|
|
|
|
| 33 |
|
|
|
|
| ||||
|
| |
|
|
|
| USB Connect* | Velge |
|
|
| | 109 | ||||
| (Slutarljud) | slutarljudet |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Velge språk for |
|
|
|
|
| ||
| USB Connect* |
|
|
|
|
|
| 109 |
|
| Language | | | | | 34 | |
| Välja |
|
|
| |
|
|
| skjermmenyen | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Demonstration | Demonstrasjon | |
|
|
| 35 | ||
| Language | Välja skärmspråk | | | | |
| 34 |
|
|
|
|
| ||||
|
| : kun |
| ||||||||||||||
| Demonstration | Demonstration | |
|
|
|
| 35 |
| ||||||||
| (Demo) |
|
|
|
|
|
|
| * : kun |
| |||||||
: endast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
DC575Wi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
* : endast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Varumärkesupplysningar |
| Om varemerker | ||
miniSD™ är ett varumärke som tillhör SD card Association. | miniSD™ er et varemerke som tilhører SD card Association. | |||
| Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. | | Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. | |
| “Dolby” och symbolen med dubbla D:n är varumärken | | “Dolby” og det doble | |
| som tillhör Dolby Laboratories. |
|
| Dolby Laboratories. |
| Alla övriga produktnamn som nämns ovan är varumärken eller | | Alle andre navn og produkter som er nevnt i dette dokumentet kan | |
| registrerade varumärken som tillhör respektive företag. |
|
| være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive |
|
|
|
| selskaper. |
122