Samsung VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE manual Eliminera vindljud Wind Cut Fjerne vindstøy Wind Cut

SVENSKANORSK

DVD-videokamera: Avancerad inspelning				DVD-Videokamera: Avansert opptak
Eliminera vindljud (Wind Cut)				Fjerne vindstøy (Wind Cut)
 Denna funktion Wind Cut fungerar bara i Kameraläge. sidan 26				 Wind Cut-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side 26
 Använd eliminera vindljud när du spelar in på blåsiga ställen, t ex				 Bruk Wind Cut når du gjør innspillinger på steder som er utsatt for
en strand eller nära byggnader.					vind, for eksempel på stranden eller nær bygninger.
 Funktionen eliminera vindljud minimerar vindljudet och kan även				 Funksjonen Fjern vind minimerer vindstøy og annen støy som kan
minimera vissa andra störande ljud som finns vid inspelningen.					forstyrre opptaket.
- När eliminera vindljud är aktiverad tas låga							- Når Wind Cut er aktivert, elimineres noen
toner bort tillsammans med ljudet av vind.	4						lavfrekvente lyder sammen med lyden av
		Camera Mode					vinden.
1. Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-		►Record				1.	Sett [Mode]-bryteren på [DISC].
			Rec Mode		►SP
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
			Wind Cut		►Off		(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575Wi)
							DC575WB/DC575Wi)
2. Sätt [Power] i läge [ (Camera)].
						2.	Sette [Power]-bryteren til [ (Camera)].
3. Tryck på knappen [MENU].
						3.	Trykk på [MENU]-knappen.
			Move OK Select MENU Exit
4. Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att
						4.	Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge
välja <Record> (Spela in), tryck sedan på	6
							<Record>, deretter trykker du [Joystick].
[Joystick].
		Camera Mode
						5.	Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge
5. Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja		►Record
			Rec Mode				<Wind Cut>, deretter trykker du [Joystick].
<Wind Cut>, tryck sedan på [Joystick].					Off
			Wind Cut			6.	For å aktivere Wind Cut-funksjonen, flytter du
6. För att aktivera funktionen Wind Cut rör du					On
							[Joystick] opp eller ned for å velge <On>,
[Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <On>
							deretter trykker du [Joystick].
(På), tryck sedan [Joystick].

7. Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.
	Ikonen för eliminera vindljud ( ) visas.	7
Anmärkning

Kontrollera att Wind Cut är satt på Av om du vill att mikrofonen ska få så hög känslighet som möjligt.

Move OK Select MENU Exit

STBY SP	0:00:00	-	RW
	30 min	VR

7.Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.  Wind Cut-ikonet () vises.

Merk

Kontroller at Wind Cut er satt til Off når du vil ha mikrofonen så følsom som mulig.

16:9 Wide

51