SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Avancerad inspelning

 

DVD-Videokamera: Avansert opptak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eliminera vindljud (Wind Cut)

 

 

 

 

 

 

Fjerne vindstøy (Wind Cut)

Denna funktion Wind Cut fungerar bara i Kameraläge. sidan 26

 

Wind Cut-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side 26

Använd eliminera vindljud när du spelar in på blåsiga ställen, t ex

 

Bruk Wind Cut når du gjør innspillinger på steder som er utsatt for

en strand eller nära byggnader.

 

 

 

 

 

 

 

vind, for eksempel på stranden eller nær bygninger.

Funktionen eliminera vindljud minimerar vindljudet och kan även

 

Funksjonen Fjern vind minimerer vindstøy og annen støy som kan

minimera vissa andra störande ljud som finns vid inspelningen.

 

 

forstyrre opptaket.

 

- När eliminera vindljud är aktiverad tas låga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Når Wind Cut er aktivert, elimineres noen

toner bort tillsammans med ljudet av vind.

4

 

 

 

 

 

 

 

 

lavfrekvente lyder sammen med lyden av

 

 

 

Camera Mode

 

 

vinden.

1. Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-

 

 

►Record

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren på [DISC].

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

 

Rec Mode

 

 

►SP

 

 

 

Wind Cut

 

 

►Off

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

2. Sätt [Power] i läge [ (Camera)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Sette [Power]-bryteren til [ (Camera)].

3. Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

Move OK Select MENU Exit

4. Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

välja <Record> (Spela in), tryck sedan på

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Record>, deretter trykker du [Joystick].

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camera Mode

 

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

5. Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

►Record

 

 

 

 

 

 

Rec Mode

 

 

 

 

<Wind Cut>, deretter trykker du [Joystick].

<Wind Cut>, tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wind Cut

 

 

Off

6.

For å aktivere Wind Cut-funksjonen, flytter du

6. För att aktivera funktionen Wind Cut rör du

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick] opp eller ned for å velge <On>,

[Joystick] uppåt eller nedåt för att välja <On>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter trykker du [Joystick].

(På), tryck sedan [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

Move OK Select

Ikonen för eliminera vindljud ( ) visas.

7

 

Anmärkning

STBY SP

 

 

Kontrollera att Wind Cut är satt på Av om du vill att mikrofonen ska få så hög känslighet som möjligt.

MENU Exit

0:00:00

-RW

30 min

VR

7.Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte. Wind Cut-ikonet () vises.

Merk

Kontroller at Wind Cut er satt til Off når du vil ha mikrofonen så følsom som mulig.

16:9 Wide

51