Samsung VP-DC171/XEE manual Vad är index över miniatyrer?, Hva er miniatyrbildeindeks?, View

SVENSKA	NORSK
DVD-videokamera: Index över miniatyrbilder och Playlist (spellista)	DVD-Videokamera: Miniatyrbildeindeks og Playlist (spilleliste)

Vad är index över miniatyrer?

 Indexet över miniatyrer visar flera titelmotiv som har lagrats.

 En titel skapas mellan de två punkterna där du

startar och avslutar en inspelning.
När du har tagit bort en titel kan du inte
återskapa den igen.	Thumbnail
	view

Hva er miniatyrbildeindeks?

Miniatyrbildeindeksen viser flere tittelscener som er spilt inn.

 En tittel blir opprettet mellom stedet du starter og avslutter

[1/9] opptaket.

Når en tittel først er slettet kan du ikke få den tilbake igjen.

Previous page	Next page
Current title scene/Total title scenes
Vad är Spellista? DVD-RW(VR-läge)	Hva er spillelisten? DVD-RW(VR-modus)

 Du kan skapa en spellista på samma skiva genom att samla	Playlist
dina favoritscener från de inspelade titlarna (titellistor).
Du kan redigera spellistan utan att det påverkar	[1/7]
originalinspelningarna.

Även om spellistan raderas finns originaltitellistorna kvar.

Upp till 999 titelmotiv (kapitel) kan registreras på en spellista.

Exempel: Du har spelat in några scener på en DVD-RW i
VR-läge. Du vill spara originalinspelningarna men du vill
även skapa en sammanställning av dina favoritscener. I det
här fallet kan du skapa en spellista genom att välja ut dina
favoritscener, originalinspelningarna påverkas inte.	Current playlist/ Total playlist

Du kan opprette en spilleliste på samme plate ved å samle dine favoritter fra opptatte scener (tittellister).Du kan redigere spilelisten uten å endre originalopptakene.

Selv om spillelistene slettes, forbli originaltitlene uslettet.

Opptil 999 tittelscener (kapitler) kan registreres i en spilleliste.

Eksempel: Du har tatt opp noen scener på en DVD- RW i VR-modus. Du ønsker å lagre originalopptaket, men du ønsker også å opprette et sammendarg ved å plassere favorittscenene sammen. I dette tilfellet kan du opprette en spilleliste ved å velge ut favorittscenene, og la originalopptake forbli slik det er.

En ny titel skapas när du har stoppat en inspelning och sedan startar igen. När du en gång tagit bort en titel kan du inte återskapa den igen.

	12.JAN.2007			30.JAN.2007
Title scene 1	Title scene 2	Title scene 3	Title scene 4	Title scene 5	Title scene 6	Title scene 7
10:00	10:30	11:30	14:00	16:10	18:20	20:00

Det opprettes en tittel mellom disse punktene, hvor du starter og stopper et opptak

Når denne er detektert, er det ikke mulig å gjenopprette tittelen igjen.

Playlist 1

63