Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEE Välja inspelningsläge Insp.läge Velge opptaksmodus Rec Mode

SVENSKANORSK

DVD-videokamera: Innan du börjar spela in	DVD-Videokamera: Før opptak
Välja inspelningsläge (Insp.läge)	Velge opptaksmodus (Rec Mode)

Funktionerna i inspelningsläge fungerar både i Kameraläge och Uppspelarläge. sidan 26

Denna DVD-videokamera kan spela in i lägena XP (extra play), SP (standard play) och LP (long play).

Fabriksinställningen är SP.

Opptaksmodus-funksjonen fungerer både i Camera Mode og Player Mode. side 26

Dette DVD-videokameraet kan ta opp film i modusene XP (extra play), SP (standard play) og LP (long play).

SP-modus er standardinnstilling.

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/DC175WB/

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

4

2.

Sätt [Power] i läge [

(Camera)] eller

Camera Mode

[

(Player)].

►Record

3.

Tryck på knappen [MENU].

Rec Mode

►SP



Menylistan visas.

Wind Cut

►Off

4.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

<Record> (Spela in), tryck sedan på [Joystick].

5.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

<Rec Mode> (Insp.läge), tryck sedan på

Move

OK Select

MENU Exit

[Joystick].

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

6

önskat inspelningsläge (XP, SP eller LP), tryck

Camera Mode

sedan på [Joystick].

►Record

7.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

Rec Mode

XP

 Ikonen för valt läge visas.

Wind Cut

SP

LP

Inspelningstider beroende på skivtyp

DVD-RW/+RW/-R

DVD+R DL (2.6G)

(1.4G)

Move

OK Select

MENU Exit

XP

Cirka 20min

Cirka 35min

*SP

Cirka 30min

Cirka 53min

7

STBY

XP

0:00:00 -RW

*LP

Cirka 60min

Cirka 106min

20 min VR

*: Inspelade filer är i formatet VBR (Variable Bit Rate).  Inspelningstiderna som visas ovan är ungefärliga

och beror på inspelningsmiljön (exempelvis	16:9 Wide
ljusförhållanden).

VBR är ett kodningssystem som automatiskt justerar bithastigheten enligt den bild som lagras.

1.Sett [Mode]-bryteren på [DISC]. (kun VP- DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2. Still [Power]-bryteren på [ (Camera)] eller

[ (Player)].

3.Trykk på [MENU]-knappen.  Menylisten vises.

4.Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Record>, deretter trykker du [Joystick].

5.Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Rec Mode>, deretter trykker du [Joystick].

6.Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge ønsket opptaksmodus (XP, SP eller LP), deretter trykker du [Joystick].

7.Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.  Ikonet for valgt modus vises.

Opptakstider for de forskjellige platetypene

	DVD-RW/+RW/-R	DVD+R DL (2.6G)
	(1.4G)
XP	cirka. 20 min	cirka. 35 min
*SP	cirka. 30 min	cirka. 53 min
*LP	cirka. 60 min	cirka. 106 min

* : Opptaksfilene bli kodet med en Variabel BitRate (VBR).

Innspillingstiden angitt over er omtrentlig og avhenger av opptaksmiljøet (f.eks. lysforholdene).

VBR er et kodingssystem som justerer bithastigheten automatisk i forhold til bildet.

43