SVENSKA

 

NORSK

DVD-videokamera: Innan du börjar spela in

 

DVD-Videokamera: Før opptak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Välja inspelningsläge (Insp.läge)

 

 

 

 

 

 

 

 

Velge opptaksmodus (Rec Mode)

 

 

Funktionerna i inspelningsläge fungerar både i Kameraläge och

 

Opptaksmodus-funksjonen fungerer både i Camera Mode og Player

 

Uppspelarläge. sidan 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode. side 26

 

 

 

 

 

 

 

Denna DVD-videokamera kan spela in i lägena XP (extra play),

 

Dette DVD-videokameraet kan ta opp film i modusene XP (extra

 

SP (standard play) och LP (long play).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

play), SP (standard play) og LP (long play).

 

 

 

Fabriksinställningen är SP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SP-modus er standardinnstilling.

 

 

1.

Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Mode]-bryteren på [DISC]. (kun VP-

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

2.

Sätt [Power] i läge [

(Camera)] eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575Wi)

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[

(Player)].

 

 

 

 

 

 

►Record

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Still [Power]-bryteren på [

(Camera)] eller

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

Rec Mode

 

 

 

►SP

 

 

 

 

 

[

(Player)].

 

 

 

Menylistan visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wind Cut

 

 

 

►Off

 

 

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menylisten vises.

 

 

 

<Record> (Spela in), tryck sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

5.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Record>, deretter trykker du [Joystick].

 

<Rec Mode> (Insp.läge), tryck sedan på

 

 

 

 

 

Move OK Select

MENU Exit

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Rec Mode>, deretter trykker du [Joystick].

6.

Rör [Joystick] uppåt eller nedåt för att välja

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge

 

önskat inspelningsläge (XP, SP eller LP), tryck

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

ønsket opptaksmodus (XP, SP eller LP),

 

sedan på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

►Record

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter trykker du [Joystick].

7.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

 

 

 

 

Rec Mode

 

 

 

 

XP

 

 

 

7.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 

Ikonen för valt läge visas.

 

 

 

 

Wind Cut

 

 

 

 

SP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LP

 

 

 

 

 

Ikonet for valgt modus vises.

Inspelningstider beroende på skivtyp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opptakstider for de forskjellige platetypene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RW/+RW/-R

 

DVD+R DL (2.6G)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RW/+RW/-R

 

DVD+R DL (2.6G)

 

 

(1.4G)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move OK Select

MENU Exit

 

 

 

(1.4G)

 

 

XP

Cirka 20min

 

Cirka 35min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XP

cirka. 20 min

 

cirka. 35 min

*SP

Cirka 30min

 

Cirka 53min

 

 

 

 

 

STBY

 

 

0:00:00 -RW

 

*SP

cirka. 30 min

 

cirka. 53 min

 

 

 

 

 

 

XP

 

 

*LP

Cirka 60min

 

Cirka 106min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 min

VR

 

 

 

*LP

cirka. 60 min

 

cirka. 106 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : Opptaksfilene bli kodet med en Variabel BitRate

* : Inspelade filer är i formatet VBR (Variable Bit Rate).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inspelningstiderna som visas ovan är ungefärliga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(VBR).

 

 

 

och beror på inspelningsmiljön (exempelvis

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

 

 

Innspillingstiden angitt over er omtrentlig

 

ljusförhållanden).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og avhenger av opptaksmiljøet (f.eks.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VBR är ett kodningssystem som automatiskt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lysforholdene).

 

 

 

justerar bithastigheten enligt den bild som

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VBR er et kodingssystem som justerer

 

lagras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bithastigheten automatisk i forhold til bildet.

43