Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEE, VP-DC172W/XEE Inställning av AV-in-/utgång, Velge AV In/Out

SVENSKA NORSK

InnehållInnhold

DVD-videokamera: Spellista	69
Skapa en ny spellista (Ny spellista)	69
Spela upp spellistan	70
Ta bort en spellista (Radera)	71
Lägga till poster i spellistan (Sekvens-Lägg till)	72
Ändra visningsordningen av posterna i en	73
spellista (Sekvens-Flytta)	73
Ta bort poster från spellistan (Sekvens-Radera)	74
Ta bort delar av en spellista (Sekvens - Delvis rad.)	75

DVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)	69
Opprette en ny spilleliste (New Playlist)	69
Spille spilleliste	70
Slette en spilleliste (Delete)	71
Legge til scener til en spilleliste (Scene-Add)	72
Endre rekkefølgen på sceneavspilling i en	73
spilleliste (Scene-Move)	73
Slette scener fra spilleliste (Scene-Delete)	74
Seltte en del av en spilleliste (Scene - Partial Delete)	75

DVD-videokamera: Skivhanterare	77
Skivinformation (Skivinfo)	77
Redigera skivnamn (Skivinfo-Döp om)	78
Formatera en skiva (Skivformat)	79
Stänga en skiva (Stäng skiva)	80
Spela upp på en dator med DVD-enhet	81
Spela upp en stängd skiva på en DVD-spelare/inspelningsbar DVD-spelare	81
Öppna en skiva (Öppna skiva)	82

DVD-Videokamera: Disc Manager	77
Plateinformasjon (Disc Info)	77
Redigere platenavn (Disc Info-Rename)	78
Formatere en plate (Disc Format)	79
Sluttbehandle en plate (Disc Finalise)	80
Spille av på en datamaskin med en DVD-spiller	81
Spille av en sluttbehandlet plate ved hjelp av en DVD-spiller/-opptaker	81
Oppheve sluttbehandling av en plate (Disc Unfinalise)	82

DVD-videokamera: Anslutning	83
Inställning av AV-in-/utgång
(endast VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	83
Visa inspelningar på TV	84
Kopiera en skiva till band	86
Använda Voice Plus	87
Spela in (kopiera) ett TV-program eller ett videoband på skiva
(endast VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	88

DVD-Videokamera: Tilkobling	83
Velge AV In/Out
(kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	83
Se på opptakene på en TV-skjerm	84
Kopiere en plate over på bånd	86
Bruke Voice Plus	87
Spille inn (kopiere) et TV-program eller en VHS-tape til en plate
(kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	88

Läge för digital stillbildskamera (endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	.... 89	Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	..... 89
Använda minneskortet (Kompatibelt minneskort medföljer ej)	89	Bruke minnekortet (kompatibelt minneskort, følger ikke med)	89
Minneskortsfunktioner	89	Minnekortfunksjoner	89
Sätta i ett minneskort	89	Sette inn et minnekort	89
Ta ur ett minneskort	89	Løse ut et minnekort	89
Mapp- och filstruktur på minneskortet	90	Mappe- og filstruktur på minnekortet	90
Välja fotokvalitet (Fotokvalitet)	91	Velge bildekvalitet (Photo Quality)	91
Ställa in fotostorlek (Fotostorlek)	92	Velge fotostørrelsen (Photo Size)	92
(endast VP-DC575WB/DC575Wi)	92	(kun VP-DC575WB/DC575Wi)	92
Ange filnumrering (Filnr.)	93	Velge filnummeret (File No.)	93
Lagra en stillbild (JPEG) på minneskortet	94	Ta stillbilder (JPEG) til minnekortet	94
Visa stillbilder (JPEG)	95	Se på stillbilder (JPEG)	95
Skrivskydd mot oavsiktlig radering (Skydda)	96	Beskyttelse mot sletting ved uhell (Protect)	96
Ta bort stillbilder och rörliga bilder (Radera)	97	Slette stillbilder og film (Delete)	97
Formatera minneskortet (Formatera)	99	Formatere minnekortet (Format)	99

4