|
|
|
SVENSKA | NORSK |
Innehåll |
|
| Innhold |
|
|
|
|
|
|
69 |
| 69 | ||
Skapa en ny spellista (Ny spellista)...................................................................... | 69 |
| Opprette en ny spilleliste (New Playlist) ............................................................... | 69 |
Spela upp spellistan ............................................................................................. | 70 |
| Spille spilleliste ..................................................................................................... | 70 |
Ta bort en spellista (Radera) ................................................................................ | 71 |
| Slette en spilleliste (Delete).................................................................................. | 71 |
Lägga till poster i spellistan | 72 |
| Legge til scener til en spilleliste | 72 |
Ändra visningsordningen av posterna i en .......................................................... | 73 |
| Endre rekkefølgen på sceneavspilling i en........................................................... | 73 |
spellista | 73 |
| spilleliste | 73 |
Ta bort poster från spellistan | 74 |
| Slette scener fra spilleliste | 74 |
Ta bort delar av en spellista (Sekvens - Delvis rad.) ............................................ | 75 |
| Seltte en del av en spilleliste (Scene - Partial Delete).......................................... | 75 |
77 |
| 77 | ||
Skivinformation (Skivinfo)..................................................................................... | 77 |
| Plateinformasjon (Disc Info) ................................................................................. | 77 |
Redigera skivnamn | 78 |
| Redigere platenavn (Disc | 78 |
Formatera en skiva (Skivformat) .......................................................................... | 79 |
| Formatere en plate (Disc Format) ........................................................................ | 79 |
Stänga en skiva (Stäng skiva).............................................................................. | 80 |
| Sluttbehandle en plate (Disc Finalise).................................................................. | 80 |
Spela upp på en dator med | 81 |
| Spille av på en datamaskin med en | 81 |
Spela upp en stängd skiva på en | 81 |
| Spille av en sluttbehandlet plate ved hjelp av en | 81 |
Öppna en skiva (Öppna skiva) ............................................................................. | 82 |
| Oppheve sluttbehandling av en plate (Disc Unfinalise)........................................ | 82 |
|
|
|
|
|
83 |
| 83 | ||
Inställning av | 83 |
| Velge AV In/Out | 83 |
(endast |
| (kun | ||
Visa inspelningar på TV........................................................................................ | 84 |
| Se på opptakene på en | 84 |
Kopiera en skiva till band ..................................................................................... | 86 |
| Kopiere en plate over på bånd ............................................................................. | 86 |
Använda Voice Plus ............................................................................................. | 87 |
| Bruke Voice Plus .................................................................................................. | 87 |
Spela in (kopiera) ett | 88 |
| Spille inn (kopiere) et | 88 |
(endast |
| (kun | ||
Läge för digital stillbildskamera (endast | 89 |
| Modus for digitalt stillbildekamera (kun | 89 |
.............................Använda minneskortet (Kompatibelt minneskort medföljer ej) | 89 |
| Bruke minnekortet (kompatibelt minneskort, følger ikke med) ............................. | 89 |
Minneskortsfunktioner .................................................................................... | 89 |
| Minnekortfunksjoner ....................................................................................... | 89 |
Sätta i ett minneskort...................................................................................... | 89 |
| Sette inn et minnekort .................................................................................... | 89 |
Ta ur ett minneskort........................................................................................ | 89 |
| Løse ut et minnekort....................................................................................... | 89 |
Mapp- och filstruktur på minneskortet .................................................................. | 90 |
| Mappe- og filstruktur på minnekortet.................................................................... | 90 |
Välja fotokvalitet (Fotokvalitet) ............................................................................. | 91 |
| Velge bildekvalitet (Photo Quality)........................................................................ | 91 |
Ställa in fotostorlek (Fotostorlek).......................................................................... | 92 |
| Velge fotostørrelsen (Photo Size)......................................................................... | 92 |
(endast | 92 |
| (kun | 92 |
Ange filnumrering (Filnr.) ...................................................................................... | 93 |
| Velge filnummeret (File No.)................................................................................. | 93 |
Lagra en stillbild (JPEG) på minneskortet ............................................................ | 94 |
| Ta stillbilder (JPEG) til minnekortet ...................................................................... | 94 |
Visa stillbilder (JPEG)........................................................................................... | 95 |
| Se på stillbilder (JPEG) ........................................................................................ | 95 |
Skrivskydd mot oavsiktlig radering (Skydda)........................................................ | 96 |
| Beskyttelse mot sletting ved uhell (Protect) ......................................................... | 96 |
Ta bort stillbilder och rörliga bilder (Radera)......................................................... | 97 |
| Slette stillbilder og film (Delete)............................................................................ | 97 |
Formatera minneskortet (Formatera) ................................................................... | 99 |
| Formatere minnekortet (Format) .......................................................................... | 99 |
4