FRANÇAIS 
ITALIANO 
5 |
| 55 | Informazioni |
|
Divers | Varie |
| ||
| Raccordement du CAM à d’autres appareils ...... | 111 | Collegamento della videocamera ad altri |
|
| Raccordement du CAM à un téléviseur............... | 111 | dispositivi ................................................................ | 111 |
| Raccordement du CAM à un magnétoscope...... | 112 | Collegamento della videocamera alla TV ............ | 111 |
| Copie de fichiers vidéo sur une cassette VHS.... | 113 | Collegamento della videocamera a un |
|
| Enregistrement de données décodées à partir |
| videoregistratore................................................... | 112 |
| d’autres appareils numériques............................. | 114 | Copia di file video su una videocassetta............. | 113 |
| Raccordement du CAM à un ordinateur à l’aide |
| Registrazione di contenuti decodificati da altri |
|
| du câble USB ....................................................... | 115 | dispositivi digitali................................................... | 114 |
|
|
| Collegamento della videocamera a un PC |
|
| Installation de programmes .................................. | 116 | utilizzando cavo USB ........................................... | 115 |
| Installation de DV Media Pro 1.0......................... | 116 |
|
|
| Interface USB pour le transfert de données........ | 117 | Installazione di programmi.................................... | 116 |
|
|
| Installazione di DV Media Pro 1.0 ....................... | 116 |
| Impression de photos............................................ | 119 | Interfaccia USB per trasferimento dati ................ | 117 |
| Impression PictBridge .......................................... | 119 |
|
|
| Impression de photos à partir de fichiers DPOF ... | 120 | Stampa delle fotografie ......................................... | 119 |
|
|
| Stampa con la funzione PictBridge ..................... | 119 |
|
|
| Stampa delle fotografie con file DPOF................ | 120 |
110