FRANÇAIS | ITALIANO |
4 Réglage du CAM | 44 | Impostazione della | ||
videocamera |
| |||
Réglage de l’écran LCD........................................... | 90 |
| Regolazione del display LCD.................................. | 90 |
Réglage de la luminosité de l’écran LCD.............. | 90 |
| Regolazione della luminosità del display LCD...... | 90 |
Réglage de la couleur de l’écran LCD .................. | 91 |
| Regolazione del colore del display LCD ............... | 91 |
Réglage de la date et de l’heure............................. | 92 |
| Regolazione della data/ora...................................... | 92 |
Réglage de l’heure................................................. | 92 |
| Impostazione dell’ora............................................. | 92 |
| Impostazione della data......................................... | 93 | ||
Réglage de la date ................................................ | 93 |
| ||
| Impostazione del formato della data ..................... | 94 | ||
Réglage du format de la date................................ | 94 |
| ||
| Impostazione del formato dell’ora ......................... | 95 | ||
Réglage du format de l’heure ................................ | 95 |
| ||
| Impostazione del sistema ....................................... | 96 | ||
Réglage du système ................................................ | 96 |
| ||
| Impostazione dello spegnimento automatico........ | 96 | ||
Réglage de l’extinction automatique ..................... | 96 |
| ||
| Impostazione della funzione di dimostrazione ...... | 97 | ||
Réglage de la fonction Démonstration.................. | 97 |
| ||
| Impostazione della modalità di accensione .......... | 98 | ||
Réglage du mode | 98 |
| Impostazione della funzione N. File ...................... | 99 |
Réglage de la fonction N° de fichier...................... | 99 |
| Impostazione del suono bip................................. | 100 |
Réglage du signal sonore.................................... | 100 |
| Visualizzazione delle informazioni sulla |
|
Affichage des informations sur la version ........... | 101 |
| versione................................................................ | 101 |
| Impostazione della memoria................................. | 102 | ||
Réglage de la mémoire.......................................... | 102 |
| ||
Choix du type de stockage .................................. | 102 |
| Selezione del tipo di memoria ............................. | 102 |
| Formattazione della memoria.............................. | 103 | ||
Formatage de la mémoire ................................... | 103 |
| ||
| Visualizzazione dello spazio della memoria........ | 104 | ||
Affichage de l’espace mémoire ........................... | 104 |
| ||
| Impostazione della lingua ..................................... | 105 | ||
Réglage de la langue ............................................. | 105 |
| ||
| Selezione della lingua ......................................... | 105 | ||
Choix de la langue............................................... | 105 |
| ||
| Uso di USB Mode (Mod. USB) .............................. | 106 | ||
Utilisation du mode USB....................................... | 106 |
| ||
| Trasferimento di file ad un computer................... | 106 | ||
Transfert de fichiers vers un ordinateur .............. | 106 |
| ||
| Connessione ad un computer attraverso |
| ||
Connexion USB à un ordinateur ......................... | 107 |
|
| |
| porta USB ............................................................ | 107 | ||
Configuration système ......................................... | 107 |
| Ambiente di sistema ............................................ | 107 |
Utilisation de la Web Cam ................................... | 108 |
| Uso di una PC Cam............................................. | 108 |
Raccordement du CAM à une imprimante ......... | 109 |
| Collegamento della videocamera a una |
|
|
|
| stampante ............................................................ | 109 |
|
|
|
| 89 |