Samsung VP-M2100B VP-M2100B/XET, VP-M2100BMEM File Browser (Scorri file), Utilisation de l’explorateur, Impostazione della videocamera, Réglage du CAM, Voice Recorder Mode (Mode Enreg. Voix)

FRANÇAIS			ITALIANO
Sommaire		Indice
Lecture .................................................................................................	74	Riproduzione .......................................................................................	74
Lecture de fichiers musicaux ...........................................................	74	Riproduzione di file musicali.............................................................	74
Choix des options liées aux fichiers................................................	75	Selezione delle opzioni dei file .......................................................	75
Réglage de la lecture répétée..........................................................	75	Impostazione della ripetizione della riproduzione............................	75
Suppression de fichiers musicaux ...................................................	76	Eliminazione di file musicali .............................................................	76
Verrouillage de fichiers musicaux ....................................................	77	Protezione di file musicali.................................................................	77
Copie de fichiers musicaux ..............................................................	78	Copia di file musicali.........................................................................	78
Réglage de la lecture aléatoire ........................................................	79	Impostazione della riproduzione casuale.........................................	79
Voice Recorder Mode (Mode Enreg. Voix)........	80	Voice Recorder Mode (mod. Registrat. Vocale) ........................	80
Enregistrement....................................................................................	80	Registrazione ......................................................................................	80
Enregistrement de voix ....................................................................	80	Registrazione vocale ........................................................................	80
Lecture .................................................................................................	81	Riproduzione .......................................................................................	81
Lecture de fichiers vocaux ...............................................................	81	Riproduzione di file vocali ................................................................	81
Choix des options liées aux fichiers................................................	82	Selezione delle opzioni dei file ......................................................	82
Suppression de fichiers vocaux .......................................................	82	Eliminazione di file vocali .................................................................	82
Verrouillage de fichiers vocaux ........................................................	83	Protezione di file vocali ....................................................................	83
Copie de fichiers vocaux..................................................................	84	Copia di file vocali ............................................................................	84
		File Browser (Scorri file)	85
Utilisation de l’explorateur ...............................	85
Suppression de fichiers ou de dossiers..........................................	85	Eliminazione dei file o delle cartelle ..............................................	85
Verrouillage de fichiers ......................................................................	86	Protezione dei file .............................................................................	86
Copie de fichiers ou de dossiers......................................................	87	Copia di file o cartelle ......................................................................	87
Affichage d’informations sur les fichiers ........................................	88	Visualizzazione delle informazioni dei file ....................................	88
		Impostazione della videocamera	89
Réglage du CAM ...............................................	89
Réglage de l’écran LCD .....................................................................	90	Regolazione del display LCD ...........................................................	90
		Regolazione della luminosità del display LCD ................................	90
Réglage de la luminosité de l’écran LCD ........................................	90
		Regolazione del colore del display LCD..........................................	91
Réglage de la couleur de l’écran LCD.............................................	91
		Regolazione della data/ora ..............................................................	92
Réglage de la date et de l’heure .......................................................	92
		Impostazione dell’ora .......................................................................	92
Réglage de l’heure ...........................................................................	92
		Impostazione della data ...................................................................	93
Réglage de la date ...........................................................................	93
		Impostazione del formato della data................................................	94
Réglage du format de la date ..........................................................	94
		Impostazione del formato dell’ora....................................................	95
Réglage du format de l’heure ..........................................................	95			5