Samsung VP-M2100B VP-M2100B/XET, VP-M2100BMEM Réglages du CAM :, Regolazione del display LCD, Regolazione della luminosità del display LCD, Impostazione della videocamera:

			Réglages du CAM :					Impostazione della videocamera:
	FRANÇAIS										ITALIANO
	Réglage de l’écran LCD							Regolazione del display LCD
	Réglage de la luminosité de l’écran LCD							Regolazione della luminosità del display LCD
	Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD pour compenser							È possibile regolare la luminosità del display LCD per compensare le
	l’éclairage ambiant.							condizioni dell’illuminazione ambiente.
1.		Déplacez le [POWER/MODE Selector]		2		System Settings			F / 720i	1. Muovere verso il basso il [selettore
		(sélecteur MARCHE/MODE) vers le bas pour								POWER/MODE] per accendere la videocamera.
		allumer le CAM.								◆ Appare la schermata Video Record (Registr.
		◆ L’écran Video Record (Enreg vidéo) s’affiche.								video).
2.		Déplacez de nouveau le [POWER/MODE Selector]								2. Muovere di nuovo il [selettore POWER/MODE]
		(Sélecteur MARCHE/MODE) vers le bas pour
										verso il basso per selezionare Mod. System
		sélectionner le mode System Settings (Réglage
										Settings (Imp di sistema) e premere il tasto [OK].
		syst.) et appuyez sur le bouton [OK].			00:00:00 / 00:43:41 STBY
										◆ Dopo due secondi il sistema passa
		◆ Le système passe automatiquement au mode
										automaticamente al modo selezionato anche
		sélectionné après deux secondes même		3	System Settings					se non viene premuto il tasto [OK].
		lorsque vous n’appuyez pas sur le bouton [OK]							System
		◆ Le menu System Settings (Réglage syst.)			Display					◆ Appare il menu System Settings (Imp di sistema).
										3. Selezionare <Display> con il tasto [W/T] e
		apparaît.			Date/Time
	3. Déplacez le bouton [W/T] pour sélectionner				System					premere il tasto [√].
		<Display> et appuyez sur le bouton [√].			Memory					4. Selezionare <LCD Brightness> (Lumin. LCD)
4.		Déplacez le bouton [W/T] pour sélectionner			LanguageLanguage				EnglishEnglish
										con il tasto [W/T] e premere il tasto [√].
		<LCD Brightness> (Lumin. LCD) et appuyez sur
										5. Selezionare la luminosità desiderata con il
		le bouton [√].		4
5.		Déplacez le bouton [W/T] pour sélectionner le			Settings: Display					tasto [W/T] e premere il tasto [OK].
									System
										◆ È possibile regolare il valore della luminosità
		réglage souhaité et appuyez sur le bouton			LCD Brightness		20 %
										del display LCD tra lo 0 e il 100%.
		[OK].			LCDLCD ColourColour		5050 %%
		◆ Vous pouvez régler la valeur de la luminosité de			Back
		l’écran LCD entre 0 et 100 %.
										Note
	Remarques
										✤ Se nel menu si seleziona il tasto [œ ], appare il
	✤ Si vous sélectionnez le bouton [œ ] dans le menu,
				5						menu precedente.
					Settings: Display
		le menu précédent s’affiche.								✤ Al termine delle impostazioni, premere il tasto
									System
	✤ Lorsque vous avez terminé les réglages, appuyez
					LCD Brightness		10 %			[Record/Stop] (Registr./Stop) per uscire dalla
		sur le bouton [Record/Stop] (Enreg./Arrêt) pour quitter
					LCD Colour		5050 %%			schermata menu.
		l’écran menu.
					Back					✤ Un’impostazione più luminosa del display LCD
	✤ Un écran LCD très lumineux consomme davantage
										consuma più batteria.
		d’énergie.
										✤ Se è troppo luminoso, regolare la luminosità del
90 ✤ Si l’écran LCD est trop lumineux, réglez sa luminosité.
										display LCD.