Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Mixer
/
KitchenAid
/
Kitchen Appliance
/
Mixer
KitchenAid
9708308B
- page 85
1
85
180
180
Download
180 pages, 6.62 Mb
BATTEUR SUR SOCLE À
ÉLÉVATEUR DE BOL
DIRECTIVES ET RECETTES
1-800-807-6777
Des questions? Des commentaires?
Appelez notre Centre d'eXpérience
de la clientèle.
Site Web : www.KitchenAid.ca
9708308B
Contents
Main
Product Registration Card
Table of Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS
Stand Mixer Safety
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
DANGER
Electrical Requirements
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Troubleshooting
Bowl-Lift Stand Mixer Features
Assembling Your Bowl-Lift Mixer
Using the Pouring Shield
Using Your KitchenAidAttachments
Mixing Time
Mixer Use
Care and Cleaning
Beater to Bowl Clearance
Speed Control Guide 10-Speed Mixers
Mixing Tips
Egg Whites
Whipped Cream
Attachments and Accessories
General Instructions
KitchenAidStand Mixer Warranty
How to Arrange for Warranty Service
How to Arrange for Out-of-Warranty Service
Crabmeat Dip
Creamy Pineapple Fruit Dip
Layered Mexican Dip
Fiesta Cheesecake Appetizer
Nutty Cheese Ball
Spinach and Cheese Crostini
Mushroom-Onion Tartlets
Herbed Whipped Squash
Sweet Potato Puff
Appetizer Cream Puffs with Creamy Feta Olive Filling
Mashed Potatoes
Garden Quiche
Mexican Meat Loaf
Chicken and Mushroom Casserole with Cheese Puff Topping
Quick Yellow Cake
Easy White Cake
Caramel Walnut Banana Torte
Angel Food Cake
Old-Fashioned Pound Cake
Italian Cream Cake
Chocolate Cake
Apple Cake
Sunshine Chiffon Cake
Chocolate Almond Brownie Cake
Double Lemon Cake Roll
Gingered Pear Upside-Down Cake
Cappuccino Fudge Cupcakes
Caramel Creme Frosting
Fluffy Frosting
Buttercream Frosting
Orange Cream Cheese Frosting
Creamy No-Cook Mints
Chocolate Fudge
Divinity
Chocolate Chip Cookies
Peanut Butter Cookies
Nutty Shortbread Bars
Lemon Cream Cheese Bars
Sugar Cookies
Raisin-Apricot Oatmeal Cookies
Almond Kisses
Crispy Cheese Wafers
Pie Pastry
Lemony Light Cheesecake
Tawny Pumpkin Pie
Cookies and Cream Sundae Pie
Double Chocolate Mousse with Raspberry Sauce
Raspberry Filled Almond Meringue Dessert
General Instructions for Making and Kneading Yeast Dough with the Rapid Mix Method
Bread Making Tips
Shaping a Loaf
Basic White Bread
Basic White Bread
Whole Grain Wheat Bread
French Bread
Honey Oatmeal Bread
Light Rye Bread
Dill Batter Bread
Vegetable Cheese Bread
Blueberry Oat Bread
Baking Powder Biscuits
Basic Sweet Dough
Cinnamon Swirl Rounds
Rapid Mix Cool Rise White Bread
Crusty Pizza Dough
Herb Garlic Baguettes
Herb Pull-Apart Rolls
Banana Nut Bread
Lemony Raisin Bread
Raisin Bran Muffins
Pepper Cheese Muffins
Sour Cream Coffee Cake
Caramel Apple Kuchen
Crispy Waffles
Light and Fluffy Pancakes
Multifunction Attachment Pack
Slicer & Shredder
Attachment Pack
Food Grinder
Fruit & Vegetab
l
Strainer
Attachments Food Tray
Sausage Stuffer
Rotor Slicer/Shredder
Page
Page
Pouring Shields
Attachments
Page
Carte denregistrement du produit
Table des matires
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES
Scurit du batteur sur socle
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
CE PRODUIT EST CONU SEULEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
DANGER
Alimentation lectrique
Dpannage
Caractristiques du batteur sur socle lvateur de bol
Assemblage du batteur lvateur de bol
Utilisation de lcran verseur
Utilisation des accessoires KitchenAid
Dure de mlange
Utilisation du batteur
Entretien et nettoyage
Dgagement entre le batteur et le bol
Guide de rglage de la vitesse du batteur 10 vitesses
Page
Conseils pour lutilisation du batteur
Accessoires
Blancs d'ufs
Crme fouette
Directives gnrales
Garantie du batteur sur socle KitchenAid
Comment vous prvaloir du service aprs-vente non couvert par la garantie
Comment vous prvaloir du service aprs-vente couvert par la garantie
Trempette la chair de crabe
Trempette crmeuse aux fruits et lananas
Trempette mexicaine arc-en-ciel
Hors-d'uvre-gteau au fromage fiesta
Boule au fromage et aux noix
Crostini aux pinards et au fromage
Tartelettes aux champignons et aux oignons
Courge fouette aux fines herbes
Souffl de patates douces
Choux la crme apro avec garniture veloute aux olives et la fta
Pure de pommes de terre
Quiche jardinire
Pain de viande mexicain
Pt de poulet et de champignons en crote au fromage
Gteau dor vite fait
Gteau blanc facile
Tourte caramlise aux noix et aux bananes
Gteau des anges
Tourte caramlise aux noix et aux bananes
Gteau quatre-quarts lancienne
Gteau italien la crme
Gteau au chocolat
Gteau aux pommes
Gteau jonquille mousseline
Carr au chocolat et aux amandes
Double roul au citron
Gteau renvers la poire et au gingembre
Petits gteaux au fudge cappuccino
Glaage la crme caramel
Glaage mousseux
Glaage la crme au beurre
Glaage au fromage la crme et lorange
Bonbons la menthe onctueux sans cuisson
Fudge au chocolat
Bouches divines
Page
Biscuits aux brisures de chocolat
Biscuits au beurre darachide
Barres sables aux noix
Barres au fromage la crme et au citron
Biscuits au sucre
Biscuits aux flocons davoine, aux raisins et aux abricots
Papillotes aux amandes
Galettes croustillantes au fromage
Page
Pte tarte
Gteau au fromage lger au citron
Tarte la citrouille
Tarte glace aux biscuits et la crme
Mousse au double chocolat et la sauce aux framboises
Meringue aux amandes et aux framboises
Mousse au double chocolat et la sauce aux framboises
Meringue aux amandes et aux framboises
Directives gnrales pour prparer et ptrir la pte leve grce la mthode de mlange rapide
Conseils pour la fabrication du pain
Mise en forme dun pain
Conseils pour la fabrication du pain
Page
Pain blanc
Pain de bl entier
Pain blanc
Pain de bl entier
Pain franais
Pain lavoine et au miel
Pain de seigle lger
Pain pte battue laneth
Pain aux lgumes et au fromage
Pain lavoine et aux bleuets
Biscuits levure chimique
Pte sucre de base
Bouches la cannelle
Pain blanc lve froid- mlange rapide
Pte pizza croustillante
Baguettes lail et aux fines herbes
Petits pains aux fines herbes
Pain aux bananes et aux noix
Pain aux raisins citronn
Muffins au son et aux raisins
Pain aux raisins citronn
Muffins au fromage au poivre
Brioche la crme sure
Kuchen aux pommes et au caramel
Gaufres croustillantes
Crpes lgres et moelleuses
Ensemble daccessoires multifonctions
Slicer & Shredder
Attachment Pack
Food Grinder
Fruit & Vegetab
l
Strainer
Plateau aliments
Poussoir saucisses
Disque minceur/dchiqueteur
Page
Page
crans verseurs