familiarisez-vous avec votre caméscope DVD

ACCESSOIRES FOURNIS AVEC VOTRE CAMESCOPE DVD

Votre nouveau caméscope DVD est distribué avec les accessoires répertoriés ci-après. Si vous constatez l’absence d’un élément dans l’emballage, vous contacterez le Centre d’assistance à la clientèle de Samsung.

✪L’apparence des articles varie selon le modèle utilisé.Bloc-pilesAdaptateur CA((type AA-E9) Câble AVCâble USB Manuel d’utilisation

Pile bouton pour l’horloge interne (TYPE : CR2025) ou télécommandee(VP-DX102/DX104/ DX105(i)/DX1040 uniquement) Télécommande(VP-DX102/DX104/ DX105(i)/DX1040 uniquement)

CD du logiciel(DV Media PRO) (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/ DX1040 uniquement)Etui (option)Disque DVD-RW 3,5 pouces (8 cm) (option)

kennismaken met uw DVD-camcorder

WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW DVD-CAMCORDER

Uw nieuwe DVD-camcorder wordt geleverd met de volgende accessoires. Als een van deze items ontbreekt in de verpakking, moet u contact opnemen met de klantenservice van Samsung.

✪De exacte vorm van elk item kan variëren afhankelijk van het model.BatterijVoedingsadapter (type AA-E9) AV-aansluiting

USB-kabel Gebruikershandleiding Knoopcelbatterij (TYPE: CR2025) of afstandsbedieningl

(alleen VP-DX102/DX104/DX105(i)/ DX1040)

afstandsbediening

(alleen VP-DX102/DX104/DX105(i)/ DX1040)

Software-CD(DV Media PRO) (alleen VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i)/DX1040)Draagtas (Optie)3 1/2 inch(8cm) DVD-RW-schijf (Optie)

Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil.

Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche.

La carte mémoire n’est pas fournie. Reportez-vous aux pages 52~53 pour les détails concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope DVD.

(VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040 uniquement)

Contactez votre revendeur Samsung le plus proche pour vous procurer les accessoires proposés en option.

09_ Français

De inhoud kan variëren, afhankelijk van het land.

Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung-dealer.

Een geheugenkaart is niet bijgeleverd. Zie pagina 52-53 voor geheugenkaarten die compatibel zijn met uw DVD-camcorder. (alleen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)

Als u dit optionele accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met een Samsung-dealer bij u in de buurt.

Nederlands _09