![](/images/backgrounds/350847/350847-048x1.png)
mode caméscope DVD : |
|
|
| modus |
| |||||||||
montage des images vidéos |
|
| filmbeelden bewerken |
| ||||||||||
LISTE DE LECTURE | ( ( | )) |
|
| AFSPEELLIJST | ( ( |
| )) | ||||||
|
|
|
|
| Wat is een afspeellijst? |
|
|
| ||||||
• Vous pouvez créer une liste de lecture sur le même disque en réunissant vos |
|
|
| • U kunt op dezelfde schijf een afspeellijst maken door uw favoriete scènes te |
| |||||||||
scènes favorites à partir de vos images vidéos enregistrées. Lorsque vous créez ou |
|
| selecteren in de opgenomen filmbeelden. Bij het maken of verwijderen van een |
| ||||||||||
supprimez une liste de lecture, l’image vidéo originale n’est pas effacée. L’ajout ou |
|
| afspeellijst, wordt de oorspronkelijke film niet gewist. Wanneer u films aan een |
| ||||||||||
la suppression de vidéos d’une liste de lecture n’affecte pas la vidéo originale. |
|
|
|
| afspeellijst toevoegt of eruit verwijdert, worden de originele films niet beïnvloed. |
| ||||||||
• Cettefonction est opérationnelle uniquement sur un disque |
| • Deze functie werkt alleen op een |
| |||||||||||
Nous vous conseillons de formater le |
|
| U moet de | |||||||||||
enregistrement. page 50 |
|
|
|
|
|
| pagina 50 |
|
|
| ||||
Exemple : Vous avez enregistré plusieurs scènes sur un DVD. Vous souhaitez |
|
|
|
| Voorbeeld: U hebt een paar scènes opgenomen op een |
| ||||||||
sauvegarder l’enregistrement original, mais vous voulez aussi créer un condensé |
|
| originele opname opslaan, maar u wilt ook een overzicht maken door uw favoriete | |||||||||||
regroupant toutes vos scènes préférées. |
|
|
|
|
|
| scènes bij elkaar te zetten. |
|
|
| ||||
Le cas échéant, vous pouvez créer une liste de lecture en sélectionnant vos scènes |
|
| In dit geval kunt u een afspeellijst maken door uw favoriete scènes te selecteren en | |||||||||||
favorites, tout en gardant intact l’enregistrement d’origine. |
|
|
|
| de oorspronkelijke opnameongewijzigd laten. |
|
|
| ||||||
|
| 12.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
|
| 30.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Movie image 1 Movie image 2 | Movie image 3 | Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6 | Movie image 7 |
10:00 | 10:30 | 11:30 | 14:00 | 16:10 | 18:20 | 20:00 |
Playlist
|
|
|
|
42_ Français |
| Nederlands _42 | |
|
|
|
|