préparatifsvoorbereiding

Mode enregistrement d’

 

 

 

 

 

 

Opnamemodus van de digitale

appareil photo numérique

1

2

3

4

5

6 7

camera:

1

Mode enregistrement

 

 

 

 

 

 

1

Modus Opnemen

2

Mode de fonctionnement

 

STBY

 

0:00:00 [64 min]

 

2

Werkingsmodus (STBY (standby) of

 

(STBY (veille) ou ● (enregistrement))

 

 

 

 

●(opnemen))

 

 

 

 

 

 

4830

8 3

3

Témoins d’avertissement et

 

 

 

 

 

Waarschuwingsindicators en

4

 

 

 

 

 

 

messages

 

 

 

 

 

 

berichten

4

Minuterie

3

 

 

 

 

 

4

Teller (fi lmopnametijd)

 

(durée d’enregistrement vidéo)

 

 

Insert Card

 

9 5 Resterende tijd

5

Durée restante

 

 

 

2

29

 

 

 

 

6

Opslagmedia (schijf)

6

Support de stockage

 

 

 

 

 

 

7

Batterij-informatie (resterend

 

(carte mémoire)

01/JAN/2008 00:00

 

 

 

batterijvermogen)

7

Info bloc-piles

 

 

8

Het totaal aantal foto’s dat kan

 

 

 

 

 

 

 

(niveau de charge)

 

1

 

0

 

 

 

worden gemaakt

8

Nombre total de photos

 

 

 

 

9

Achtergrondlicht

 

 

 

 

 

 

 

enregistrables

 

 

 

 

 

 

0

Zoompositie

9

Contre jour

 

 

 

 

 

 

1

Datum/Tijd

0

Position de zoom

 

 

 

 

 

 

2

Handmatig belichting instellen*

1

Date/Heure

 

 

 

 

 

 

3

Handmatig scherpstellen*

2

Exposition manu.*

 

 

 

 

 

 

4

Witbalans

3MAP manuelle*

4 Bal. blancs

Le mode appareil numérique est uniquement disponible

De digitale-cameramodus is er alleen voor de modellen

sur les modèles (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040).

(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040).

24_ Français

Nederlands _24