Mode de lecture du caméscope DVD

￿Mode de lecture vidéo

￿Etat de fonctionnement (lecture/pause)

￿Témoins d’avertissement et messages

￿Code de minuterie (temps écoulé)

￿Support de stockage (disque)

￿Info bloc-piles (niveau de charge)

￿Form. Disq.(-RW mode vidéo/VR uniquement)

￿Qualité

￿Ent. AV (VP-DX100i/DX103i/ DX105i uniquement)

￿Voice Plus

￿N° de vidéo

￿Date/Heure

￿Réglage du volume sonore

0:00:59

In

Activate Remote Control

02

 

01/JAN/2008 00:00

001

Afspeelmodus van de DVD- camcorder

￿Modus Film afspelen

￿Gebruiksstatus (Play/Pause)

￿Waarschuwingsindicators en berichten

￿Tijdcode (verstreken tijd)

￿Opslagmedia (schijf)

￿Batterij-informatie (resterend batterijvermogen)

￿Schijftype (alleen RW Video/ VR-modus)

￿Kwaliteit

￿AV In (alleen VP-DX100i/ DX103i/DX105i)

￿Voice plus

￿Film nr.

￿Datum/Tijd

￿Volume regelen

23_ Français
Nederlands _23