connexion à un ordinateur (VP-DX103(i)/

DX104/DX105(i)/DX1040 uniquement)

Ce chapitre présente les connexions du caméscope vers un ordinateur à l’ aide du câble USB pour effectuer différentes fonctions.

✪Pour brancher un câble USB sur un ordinateur, reportez-vous aux instructions d’installation du logiciel et aux caractéristiques techniques de l’ ordinateur détaillées ci-après.

CONFIGURATION DU SYSTEMEDV Media PRO

Les exigences suivantes doivent être satisfaites pour utiliser DV Media PRO.

 

Windows Vista(32 bits, 64 bit), XP ou 2000

Système d’

* Nous recommandons l’installation standard.

Le bon fonctionnement de l’appareil ne sera pas garanti

exploitation

si le système d’exploitation ci-dessus n’est pas mis à

 

 

niveau.

Processeur

Intel® Pentium® 4, 2 GHz recommandé

MEMOIRE VIVE 512 Mo (2 Go ou plus recommandés)

Connecteur

Prise USB1.1/2.0

 

 

Affichage

1024 x 768, couleur 24 bits ou plus

Divers

Internet Explorer 5.5 ou ultérieur

DirectX 9.0 ou ultérieur

 

•Les ports USB doivent être aux normes USB 2.0 ou USB 1.1 standard. Nous recommandons la norme USB haute-vitesse (USB 2.0).

•L’interface USB n’est pas prise en charge sur les systèmes d’ exploitation Macintosh.

•La configuration système citée plus haut ne garantit pas le bon fonctionnement des logiciels fournis sur l’ensemble des ordinateurs satisfaisant aux exigences citées.

•Sur un ordinateur moins puissant, la lecture de vidéos risque de ne pas être fluide et l’édition de vidéos peut prendre beaucoup de temps.

•Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de façon imprévue.

•Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ sont des marques de commerce d’ Intel Corporation.

•Windows® est une marque déposée de Microsoft® Corporation.

•Toutes les autres appellations et marques appartiennent à leurs propriétairesrespectifs.

91_ Français

verbinding maken met een PC (alleen VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camcorder via een USB-kabel op een PC aansluit, zodat verschillende acties kunnen worden uitgevoerd.

✪Raadpleeg voor het aansluiten van een USB-kabel op een PC de onderstaande installatie-instructies van de software en de PC-specificaties.

SYSTEEMVEREISTEN

DV Media PRO

Wanneer u DV Media PRO wilt gebruiken, moet de pc aan onderstaande vereisten voldoen.

 

Windows Vista (32bit, 64bit), XP of 2000

OS

* Standaard installatie wordt aanbevolen.

De werking kan niet worden gegarandeerd als

 

 

bovenstaand OS van een upgrade is voorzien.

Processor

Intel® Pentium® 4, ten minste 2 GHz aanbevolen

RAM

512 MB (2 GB en meer aanbevolen)

Connector

USB1.1/2.0-connector

Scherm

1024 x 768, 24 bits kleuren of hoger

Overige

Internet Explorer 5.5 of hoger

DirectX 9.0 of hoger

 

•Er moet een standaard USB-poort aanwezig zijn, zoals USB 2.0 of USB 1.1. Hi-speed USB (USB 2.0) wordt aanbevolen.

•USB-interface wordt niet ondersteund in Macintosh-besturingssystemen.

•De hierboven genoemde systeemvereisten bieden geen garantie dat de meegeleverde software op alle PC’s werkt die hieraan voldoen.

•Wanneer u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het gebeuren dat films niet vloeiend worden afgespeeld en het bewerken van video’s lang duurt.

•Als u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het gebeuren dat beelden tijdens het afspelen van films worden overgeslagen of onverwachte handelingen worden verricht.

•Intel® Pentium II™ of Pentium 4 ™ is een handelsmerk van Intel Corporation.

•Windows® is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft® Corporation.

•Alle andere merken en productnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

Nederlands _91